SAYUL_MYANMAR
Hsu Yin Win
25 Nov 2023
Views 17

Topic: စမတ်စိုက်ပျိုးရေးဖြေရှင်းချက်များတွင် ကိုးရီးယား၏ ရှေ့ဆောင်အတွေ့အကြုံ

Writer: Hsu Yin Win

Academic field of Study : Science and Technology 

Short Explanation of The Article : Some knowledge of Korean Smart Farm Field

The Whole Article : 

တောင်ကိုရီးယားသည် သယံဇာတ ကန့်သတ်ချက်များနှင့် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် နည်းလမ်းတစ်ခုအဖြစ် စမတ်စိုက်ပျိုးမွေးမြူရေးကို လက်ခံကျင့်သုံးပြီးနောက် ယနေ့တွင် ၎င်း၏ အတွေ့အကြုံများကို မျှဝေကာ ၎င်း၏နည်းပညာဆန်းသစ်တီထွင်မှုများကို ကမ္ဘာသို့ တင်ပို့ကာ အနာဂတ်ဈေးကွက်တွင် နေရာယူထားရန် ကြိုးစားလျက်ရှိသည်။

2050တွင် ကမ္ဘာ့လူဦးရေသည် 10ဘီလီယံအထိရောက်ရှိမည်ဖြစ်ပြီး လူသားများကို ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း စားနပ်ရိက္ခာဖူလုံမှုအတွက် မလုံလောက်သောအခြေအနေတွင် ရောက်ရှိစေမည်ဖြစ်သည်။ နည်းပညာများ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာသည်နှင့်အမျှ သိပ္ပံပညာရှင်များနှင့် ပညာရှင်များသည် အစားအစာကို စရိတ်စကသက်သာစွာဖြင့် ဖူလုံစေနိုင်မည့် စိုက်ပျိုးရေးနည်းပညာများ တီထွင်ထုတ်လုပ်နိုင်ခဲ့ပြီး စိုက်ပျိုးရေးလုပ်ငန်း ပေါ်ပေါက်လာချိန်မှစကာ ညီမျှခြင်းအား ပြောင်းလဲရန် ပမာဏပိုမိုများပြားလာခဲ့သည်။

နိုင်ငံတိုင်းသည် ၎င်း၏ ဦးစားပေး၊ လိုအပ်ချက်နှင့် စွမ်းရည်များအလိုက် စိုက်ပျိုးရေးဆိုင်ရာ စံနမူနာများကို လက်ခံကျင့်သုံးကြသည်။ တောင်ကိုရီးယားတွင် အာဏာပိုင်များသည် ဒေသဆိုင်ရာလိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီသောပေါင်းစပ်မှု၊ ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်များကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရန်၊ နည်းပညာဖွံ့ဖြိုး တိုးတက်မှုရရှိရန်၊ အခြေအနေများနှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ကျေးလက်နေပြည်သူများ၏ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရန် ပြီးပြည့်စုံသောပေါင်းစပ်မှုကို ရှာဖွေလျက်ရှိသည်။ စိုက်ပျိုးရေး၊ စားနပ်ရိက္ခာနှင့် ကျေးလက်ရေးရာ ဝန်ကြီးဌာနမှ တစ်ဆင့် စမတ် သို့မဟုတ် ဒစ်ဂျစ်တယ် စိုက်ပျိုးရေးဟု အမည်ပေးထားသည့် နည်းလမ်းသစ်ကို လုပ်ဆောင်နိုင်ရန် အရေးကြီးသည်။ အဓိပ္ပာယ်မှာမျိုးစေ့ကြဲခြင်းမှ စတင်ခြင်း၊ ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်စီမံခန့်ခွဲမှုအထိ သီးနှံစိုက်ပျိုးထုတ်လုပ်ဖြန့်ဖြူးရေးနှင့် ပတ်သက်သည့် အရာအားလုံးတွင် ခေတ်မီနည်းပညာများကို အသုံးချခြင်းကိုဆိုလိိုသည်။ စမတ်ကျသော စိုက်ပျိုးရေးအယူအဆသည် အဓိကကျသော အစိတ်အပိုင်းများအပေါ် အခြေခံသည်၊ ၎င်းသည် ကြီးမားသောဒေတာခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု၊ အယ်လဂိုရီသမ်များ၊ အိုင်စီတီ၊ အရာများ၏အင်တာနက်၊ မဖြစ်စလောက်ကွန်ပြူတာ၊ cloud၊ GIS၊ စက်ရုပ်များ၊ ဂြိုလ်တုပုံရိပ်များနှင့် ဒရုန်းများကို ပေါင်းစပ်ထားသည်။ကိုရီးယား စမတ်လယ်ယာပုံစံ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးသည် အစိုးရမူဝါဒချမှတ်သူများအတွက် ထိပ်တန်းဦးစားပေးဖြစ်သည်။ 

2018 တွင် အာဏာပိုင်များသည် startup များကို အားပေးကာ စက်မှုအခြေခံအဆောက်အအုံများကို စတင်တည်ထောင်ခဲ့သည်။ ဝန်ကြီးဌာန၏ ကျေးလက်ဒေသ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး ဦးစီးဌာနသည် ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်သော လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုကို လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်သော နည်းပညာများနှင့် လိုအပ်ချက်များကို လုံခြုံစေမည့် နည်းလမ်းများကို ရှာဖွေနေပါသည်။ ဝန်ကြီးဌာနသည် လယ်သမားငယ်များ အလုပ်အကိုင် စွန့်လွှတ်မည်ကို စိုးရိမ်၍ စိုက်ပျိုးရေး ပြန်လည် မြှင့်တင်ရန် ကြိုးပမ်းနေသော်လည်း လယ်ယာနှင့် ဥယျာဉ်ခြံ ဟက်တာ ၇၀၀၀ ကို တိရစ္ဆာန်ခြံပေါင်း ၅၇၀၀ ကျော်ကို ဒစ်ဂျစ်တယ် စက်ရုံများအဖြစ် ပြောင်းလဲရန် နောက်ဆုံးရက်အဖြစ် ၂၀၂၂ ခုနှစ်တွင် သတ်မှတ်ပြီးဖြစ်သည်။ 2021 ခုနှစ်တွင် ဝန်ကြီးဌာနသည် UAE တွင် စမတ်လယ်ယာတည်ဆောက်ရန် ထိပ်တန်းကုမ္ပဏီတစ်ခုနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခဲ့ပြီး အဆိုပါစီမံကိန်းသည် သီးနှံများကြီးထွားမှုအတွက် စံပြအပူချိန်ကို ထိန်းသိမ်းထားစဉ် ရေသုံးစွဲမှုကို လျှော့ချပေးသည့် မြူအအေးပေးစနစ်ကို အားကိုးအားထားပြုပါသည်။ Omani အစိုးရသည် စမတ်ကျသော ဟင်းသီးဟင်းရွက်စိုက်ပျိုးရေးတွင် အသုံးပြုရန်အတွက် တစ်လုံးလျှင် 12 မီတာရှိသော ကိုရီးယားလုပ် စိုက်ပျိုးရေးကွန်တိန်နာနှစ်လုံးကိုလည်း တင်သွင်းခဲ့သည်။ မှို၊ ခရမ်းချဉ်သီးနှင့် အခြားတန်ဖိုးမြင့် သီးနှံများထုတ်လုပ်ရန် ခေတ်မီနည်းပညာများအသုံးပြုမှုတွင် ကိုရီးယားနိုင်ငံသည် ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံသို့ စမတ်ဖန်လုံအိမ် ၁၀ လုံးကို တင်ပို့ရောင်းချခဲ့သည်။ 

စမတ်လယ်ယာ၏ ကိုရီးယားမော်ဒယ်လ်သည် ရေရှည်ပရောဂျက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ စိုက်ပျိုးရေးထုတ်လုပ်မှုဈေးကွက်တွင် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ပြိုင်ဆိုင်မှုများအတွက် အရည်အချင်းပြည့်မီသော လွတ်လပ်သောနည်းပညာများ လုံခြုံစေရန်နှင့် အခြားနိုင်ငံများတွင် ပုံတူကူးယူနိုင်သည့် အတွေ့အကြုံကို မြှုပ်နှံရန် ရည်ရွယ်ထားပြီး စားနပ်ရိက္ခာဖူလုံမှုနှင့် ရေရှည်တည်တံ့ခိုင်မြဲမှုရရှိရန် ရာသီဥတုနှင့် လူဦးရေဆိုင်ရာ အတားအဆီးများကို ကျော်လွှားနိုင်စေရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။

Hsu Yin Win
25 Nov 2023
Views 15

Topic : Korean Tea Culture 

Writer : Yin Min Aye, Kay Zin Aung, Hsu Yin Win and Thant Phyu Lwin Oo 

Academic field of Study : Humanities and Social Science 

Short Explanation of The Article : Some knowledge of Korean Tea Culture

The Whole Article :

ကိုရီးယားလူမျိုးများ၏ လက်ဖက်ရည်သောက်ခြင်း ယဉ်ကျေးမှု


သုံးနိုင်ငံတော်ခေတ်တွင် လက်ဖက်ရည်ယဉ်ကျေးမှုကို ကိုရီးယားတွင် တည်ထောင်ခဲ့သည်။ Samguk Yusa (ကိုရီးယားနိုင်ငံသုံးခု၏သမိုင်းဝင်မှတ်တမ်းများ) နှင့် Garakgukgi (Garak Kingdom သမိုင်း) အရ ဘိုးဘေးဘီဘင်များအတွက် လက်ဖက်ရည်နှင့် သစ်သီးများကို အောက်မေ့ဖွယ်အခမ်းအနားများတွင် အသုံးပြုခဲ့သည်။ ဤအချက်ကြောင့် လက်ဖက်ခြောက်ကို ရှေးရှေးကတည်းက အသုံးပြုခဲ့သည်ဟု ယူဆနိုင်သည်။ Goryeo ခေတ် (918-1392) တစ်လျှောက်လုံး Silla ၏ လက်ဖက်ရည်ယဉ်ကျေးမှု။ ဗုဒ္ဓဘာသာယဉ်ကျေးမှု ထွန်းကားလာသည်နှင့်အမျှ လက်ဖက်ယဉ်ကျေးမှုသည် တော်ဝင်မိသားစု၊ စာတတ်မြောက်ရေး၊ ဘုန်းကြီးများနှင့် မှူးမတ်များထံ ပျံ့နှံ့ရောက်ရှိခဲ့သည်။ နိုင်ငံတော် အခမ်းအနားများ တည်ထောင်ခြင်းနှင့်အတူ လက်ဖက်ရည်ဆိုင် အခမ်းအနားများနှင့် လက်ဖက်ရည်ဆိုင် တာဝန်ခံ အဖွဲ့အစည်းတစ်ခု တည်ထောင်ခဲ့သည်။ လက်ဖက်ရည် လှူခြင်း သည် ဗုဒ္ဓဘာသာ အခမ်းအနား များ နှင့် နိုင်ငံတော် အခမ်းအနားများ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ဖြစ်သည်။ လက်ဖက်ရည်သောက်ခြင်းနှင့် လက်ဖက်ရည်သောက်ခြင်းပုံစံသည် မိသားစုနှင့် ဧည့်သည်လက်ခံခြင်းဆိုင်ရာ ကျင့်ဝတ်၏ အရေးကြီးသော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။ Goryeo မင်းဆက်တွင် Yeondeunghoe (ဗုဒ္ဓအစုလိုက်အပြုံလိုက်) နှင့် Palgwanhoe (ဗုဒ္ဓဘာသာအစုလိုက်အပြုံလိုက်ဆုတောင်းခြင်း) တို့သည် ဘုရင်အား လက်ဖက်ရည်သောက်သည့် အခမ်းအနားတစ်ခုပါ၀င်သည်။ ကြီးကြီးမားမား နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ အခမ်းအနားများ ဖြစ်ခဲ့ကြသည်။


ဗုဒ္ဓဘာသာနှင့် နိုင်ငံတော် အခမ်းအနားများအပြင် ဧည့်ခံခြင်း လက်ဖက်ရည်သောက်ခြင်းဆိုင်ရာ ကျင့်ဝတ်များကို Goryeosa ၏ Yeji (ကျင့်ဝတ်ကျမ်း၊ Goryeo Kingdom သမိုင်း) တွင် တွေ့ရှိနိုင်သည်။ Goryeo မင်းဆက်တွင် လက်ဖက်ရည်ကို တရားရုံးနှင့် ဘုရားကျောင်းများတွင်သာမက သာမန်လူများကြားတွင်ပါ လက်ဖက်ရည်ကို အသုံးပြုခဲ့သည်။ လက်ဖက်ရည်ဆိုင်မှာ လူတွေက လက်ဖက်ရည်ဝယ်ရောင်း၊ သောက်ကြတယ်။ လက်ဖက်ရည် ယဉ်ကျေးမှုသည် သာမန်လူများထံ ကျယ်ပြန့်စွာ ပျံ့နှံ့သွားသည်ဟူသော အချက်ကို Goryeo Dogyeong (Goryeo ၏ ပုံပြ မှတ်တမ်း) တွင် တွေ့ရှိနိုင်သည်။ Goryeo ၏ လက်ဖက်ရည်သောက်သည့် ဓလေ့သည် ဂျိုးဆွန်မင်းဆက် လက်ဆက်ခဲ့သည်။ ပညာရှင်တွေက လက်ဖက်ရည်ကို ကြိုက်တယ်။ အမျိုးသား အခမ်းအနားနှင့် လက်ဖက်ရည် ပါဝင်သော ကျင့်ဝတ်များကို Gukjo Oryeui (Etiquette book) တွင် တရားဝင် ရေးဆွဲခဲ့သည်။


လက်ဖက်အမျိုးအစားများ

လက်ဖက်ရည်ပွဲများတွင် အသုံးပြုသည့် ရှေးအကျဆုံး လက်ဖက်အမျိုးအစားများမှာ အတုံးပုံသဏ္ဍာန် ဖိထားသော လက်ဖက်ခြောက်ဖြစ်ပြီး၊ တရုတ်နိုင်ငံတွင် ယခုထိတိုင် ခေတ်စားလျက်ရှိသော pu-erh လက်ဖက်ခြောက်နှင့် တူသည်။ ေရှးအခါကတည်းက လက်ဖက်ခြောက်ကို တန်ဖိုးထားကြပြီး တရုတ်နိုင်ငံမှ တင်သွင်းသော ခေတ်ကြီးလက်ဖက်ခြောက်များသည် တရားရုံးတွင် လူကြိုက်များကြသည်။ သိုသော် ဗုဒ္ဓဘာသာဘုန်းကြီးများ၏ လက်ဖက်ပင်များ တင်သွင်းခြင်းမှတစ်ဆင့် ကိုရီးယားသို လက်ဖက်ရည်နှင့် လက်ဖက်ပွဲကျင်းပခြင်းဓလေ့များ ရောက်ရှိလာခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

 

လက်ဖက်စိမ်းဖြစ်သော "chaksol" သိုမဟုတ် "chugno" ကို မကြာခဏ ၔည့်ခံလေ့ရှိပြီး "Byeoksoryung" Chunhachoon၊ Woojeon၊ Jakseol၊ Jookro၊ Okcheon နှင့် မူရင်းဂန္ဓမာလက်ဖက်ရည်၊ တည်အရွက်လက်ဖက်ရည်၊ သိုမဟုတ် mugwortလက်ဖက်ရည်ကဲ့သိုသော အခြားလက်ဖက်ရည်များလည်း တစ်နှစ်တာ ရာသီအလိုက် အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။

ကိုရီးယားလက်ဖက်ရည်များကို မတူညီသောအရသာငါးမျိုးတွင် ခါးသီးမှု၊ ချိုမြိန်မှု၊ တင်းမာမှု၊ အငန်နှင့် အချဉ်ဟူ၍ ခွဲခြားထားသည်။ အသက်အရွယ်ကြီးရင့်မှုမှာ ရှားပါးပြီး လက်ဖက်ခြောက်များကို တတ်နိုင်သမျှ လတ်လတ်ဆတ်ဆတ် စားသုံးကြပြီး အထူးသဖြင့် အသစ်ထွက်သောလက်ဖက်များကို နှစ်ခြိုက်ကြသည်။


လက်ဖက်ရည်ဒေသများသည် အရသာငါးမျိုးဖြင့် လက်ဖက်ရည်ကို ထုတ်လုပ်သည့်အတွက် ကျော်ကြားသည်။ ဥပမာ - ဂျယ်ဂျူကျွန်းသည် သမုဒ္ဒရာလေပြင်းကြောင့် ဆားပိုမိုပါဝင်သည့် လက်ဖက်ခြောက်များ၊ အခြားဒြပ်စင်များကို အရွက်များကို ချက်ပြုတ်နည်းအမျိုးမျိုး သိုမဟုတ် ရေစေးနှုန်းမှ ရရှိကြသည်။ လက်ဖက်ရည်သည် ကိုရီးယားဗုဒ္ဓဘာသာဝင်များအတွက် ငြိမ်းချမ်းမှု၊ လေးစားမှု၊ သန့်ရှင်းမှုနှင့် ငြိမ်သက်မှုတိုကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။ ဤသိုသောအရည်အသွေးများ ပိုမိုပါဝင်သော လက်ဖက်များကို ဆုပေးသည့်အလေ့ပင် ရှိခဲ့သည်။


လက်ဖက်စိမ်း (녹차)

လက်ဖက်စိမ်းရွက်ကို အရောင်မရင့်စေရန် ဂရုတစိုက် အခြောက်လှန်းပြီး ရေနွေးကျိုချက်ရသည်။ Boseong လက်ဖက်စိမ်းသည် ၎င်း၏ နက်နဲပြီး ကြာရှည်ခံသော အရသာကြောင့် ကျော်ကြားပြီး Hadong လက်ဖက်စိမ်းသည် ၎င်း၏ သန့်ရှင်းလတ်ဆတ်သော ရနံ့ကြောင့် နာမည်ကြီးပါသည်။


ဂျင်ဆင်းလက်ဖက်ရည် (인삼차)

ဂျင်ဆင်း လတ်လတ်ဆတ်ဆတ်ကို သကြားဖြင့် ဖျော်စပ်ပြုလုပ်ထားသည့် ရိုးရာလက်ဖက်ရည်ဖြစ်သည်။ အနံ့မွှေးလာစေရန်အတွက် တရုတ်ဇီးသီးကို ထည့်နိုင်သည်။ ဂျင်းလက်ဖက်ခြောက်မှုန့်ကို ရေနွေးဆူဆူထဲကို ထည့်၍လည်း ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။


유자차 (YUJACHA)

Yuya (ကိုရီးယားလိမ္မော်သီး) ဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော ယူဂျာလက်ဖက်ရည်သည် လှီးထားသော ယူဂျာအသီးနှင့်သကြား သိုမဟုတ် ပျားရည်တိုဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော အရာဖြစ်သည်။ ဆောင်းရာသီတွင် ပူပူနွေးနွေးသောက်လေ့ရှိပြီး နွေရာသီ၌ အအေးခံထားသော ချိုမြိန်သည့် လက်ဖက်ရည်အနေဖြင့် သောက်လေ့ရှိသည်။

쌍화차 (SSANGHWACHA)

Peony၊ rehmannia glutinosa၊ licorice၊ cnidium၊ သစ်ကြံပိုးခေါက်၊ dong quai အမြစ်နှင့် အခြားဆေးဖက်ဝင်အပင်များကို အရည်အဖြစ်ပြုလုပ် သောက်သုံးကြသည်။ စွမ်းအင်မြှင့်တင်သည့် လက်ဖက်ရည်တစ်မျိုးဖြစ်ပြီး သစ်ကြားသီး၊ ထင်းရှူးစေ့များ၊ ကြက်ဥစသည်တို့နှင့် နှစ်သက်ရာအလိုက်တွဲဖက်၍ သုံး ဆောင်နိုင်သည်။


ချင်းလက်ဖက်ရည် 생강차 (SAENGGANGCHA)

ချင်းကို ပါးပါးလှီးပြီး ပြုတ်ထားသော လက်ဖက်ရည်ဖြစ်သည်။ ချင်းလက်ဖက်ရည်သည် တုပ်ကွေးအတွက် သဘာဝဆေးတစ်လက်ဟု လူသိများပြီး ပျားရည်ဖြင့်ဖြစ်စေ ပျားရည်မပါဘဲဖြစ်စေ ကြိုက်နှစ်သက်သလို သုံးဆောင်ကြသည်။


ချဉ်စော်ကားသီး လက်ဖက်ရည် 모과차 (MOGWACHA)

ပါးပါးလှီးပြီး တစ်ရက်နှင့်အထက် အခြောက်လှန်းထားသော ချဉ်စော်ကားသီးခြောက်ကို ပြုတ်ခြင်းဖြင့် ပြုလုပ်သည်။ သကြား (သို့) ပျားရည်ဖြင့် တွဲဖက်သောက်ကြသည်။ ဤလက်ဖက်ရည် အနံ့မွှေးပြီး ချို၍ချဉ်သောအရသာ ရှိသည်။


မက်မန်းသီးလက်ဖက်ရည် 매실차 (MAESILCHA) 

မက်မန်းသီးသကာရည်ဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော လက်ဖက်ရည်ဖြစ်ပြီး အပူရော အအေးပါ နှစ်မျိုးလုံး သုံးဆောင်ကြသည်။ သကာရည်ကို နွေဦးတွင်ပြုလုပ်လေ့ရှိပြီး မက်မန်းသီးနှင့်သကြား ဆတူရောစပ်ကာ အေးသောနေရာတွင်ထား၍ အချဉ်ဖောက်ပြီးနောက် အရည်ကို ညှစ်ထုတ်ခြင်းဖြင့် ရရှိသည်။


ဆီးသီးလက်ဖက်ရည် 대추차 (DAECHUCHA )

ဆီးသီးကို ကျို၍ဖြစ်စေ ပြုတ်ထားသော ဆီးသီးများကို အဝတ်စဖြင့်ညှစ်ပြီး  ပြုလုပ်ထားသောကြောင့်လက်ဖက်ရည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ကျန်းမာရေး စုံလင်လှသောအကျိုးကျေးဇူးများကြောင့် ကာလကြာရှည် လူကြိုက်များခဲ့သည်။


လက်ဖက်ရည်ကို အဓိကထား သောက်သုံးတဲ့ အခမ်းအနားများ

လက်ဖက်ရည်ကို အဓိကထား သောက်သုံးတဲ့ အခမ်းအနားများသည် အနည်းဆုံး (၁၅)မျိုးရှိပါသည်။

ထိုအခမ်းအနားများသည် အဓိကအားဖြင့် အောက်ပါ အခမ်းအနား အမျိုးအစားများတွင် ပါ၀င်သည်။

(၁) နေ့စဉ် လက်ဖက်ရည်အခမ်းအနား - ဂျိုဆောခေတ်တွင် နန်းတော်အတွင်းတွင် လက်ဖက်ရည် အခမ်းအနား ကျင်းပလေ့ရှိပါသည်။

(၂) နေ့ထူးနေ့မြတ်များ - ဂျိုဆောခေတ်တွင် နိုင်ငံခြားဧည့်သည်များအား ဧည့်ခံသည့်အခမ်းအနား၊ ကုန်သွယ်ရေးနှင့် နိုင်ငံရေးဆွေးနွေးသည့် အခမ်းအနားများ၊ တော်ဝင် မင်္ဂလာပွဲများ

(၃) ဘုရင်မအတွက် လက်ဖက်ရည် အခမ်းအနားများ - ထိုအခမ်းအနားတွင် အမျိုးသမီး မိသားစုဝင်၊ သူငယ်ချင်းများနှင့် အစေခံများသာ ပါ၀င်ဆင်နွှဲလေ့ရှိသော်လည်း တခါတရံ အိမ်ရှေ့စံ မင်းသားပါ၀င်သည့် အခါမျိုးလည်း ရှိပါသည်။


လက်ဖက်အစိမ်းအမှုန့် (မက်ချာ)သည်လည်း ကိုရီးယားနိုင်ငံတွင် နာမည်ကျော်ကြားလျှက်ရှိပါသည်။ထို လက်ဖက် အစိမ်းမှုန့် (မက်ချာ)သည် ဂျပန်ရိုးရာ လက်ဖက်ရည် အခမ်းအနားများမှ ဆင်းသက်လာပြီး ကိုရီးယားနိုင်ငံ အခမ်းအနားများတွင် သောက်သုံးလေ့ရှိပြီး အထူးသဖြင့် ကိုရီးယားဗုဒ္ဓဘာသာနှင့် သက်ဆိုင်သော အခမ်းအနားများတွင် သောက်သုံးလေ့ရှိပါသည်။ တရားထိုင်ရာတွင်သောက်သော လက်ဖက်ရည် (မြောင်ဆန်းချာ)လည်း ရှိပြီး အထူးသဖြင့် ဘုန်းတော်ကြီး(ဆရာတော်)များ အထူးသဖြင့် သောက်သုံးလေ့ရှိပြီး ထို လက်ဖက်ရည်သည် အိပ်ချင်စိတ်ပျောက်စေသော အာနိသင်ရှိပါသည်။


ရိုးရာ လက်ဖက်ရည် အခမ်းအနားများနှင့် ခေတ်သစ်ပြန်လည် မွန်းမွံခြင်း

ရိုးရာ လက်ဖက်ရည် အခမ်းအနားများနှင့် ပတ်သက်၍ မြောင်ဝန်း ယဉ်ကျေးမှု ဖောင်ဒေးရှင်းအား တည်ထောင်သူ ဒေါ်ကင်မီဟီးမှ ၁၉၇၉ခုနှစ်မှစတင်ပြီး သုတေသနပြုလုပ်ခြင်း၊ ပညာရေး ဆွေးနွေးများ ကျင်ပခြင်းဖြင့် ယနေ့ခေတ်တွင် ပြန်လည်ရှင်သန်လာအောင် ကြိုးစားအားထုတ်ခဲ့ပါသည်။ လက်ဖက်ရည် အဓိကပါ၀င်တဲ့ အခမ်းအနားများဖြစ်တဲ့ တော်ဝင် တရားရုံး၊ ကိုရီးယားဗုဒ္ဓဘာသာနှင့် သက်ဆိုင်သော အခမ်းအနားများ၊ ဧည့်သည်ကြိုဆိုပွဲများ၊ နေ့စဉ်လက်ဖက်ရည်အခမ်းအနားများ စသည်တို့ကို ပြန်လည်

ရှင်သန်လာ အောင်ကြိုးစားခဲ့ပါသည်။


1.ကိုရီးယားယဉ်ကျေးမှုပြတိုက်တွင် လက်ဖက်ရည်သောက်ပါ။ 

ဤသည်မှာ ကိုရီးယားယဉ်ကျေးမှုပြတိုက်၏ 4 လွှာ တွင်ရှိသော လက်ဖက်ရည်သောက်သည့်နေရာဖြစ်ပြီ တစ်နေရာတည်းတွင် လက်ဖက်ရည်ယဉ်ကျေးမှု ကို ခံစားနိုင်သည် ။ ကိုရီးယား လက်ဖက်စိမ်းနှင့် ပန်း လက်ဖက်ရည်၊ တရုတ်စိမ်ထားသော လက်ဖက် Pu-e rh လက်ဖက်ခြောက်၊ Guangdong ငါးရှည်လက်ဖ က်ရည်၊ Mui-am လက်ဖက်ရည်နှင့် ထိုင်ဝမ် ငါးရှည် လက်ဖက်ရည်တို့ အပါအဝင် အစုအဝေးမျိုးစုံရှိပါသည်။ 


2. Podam Tea House. 

'Podam Tea House' (နောင် 'Podam' ဟု ခေါ်ဆိုသည်) သည် ထိုင်ဝမ်မှ အရည်အသွေးမြင့် လက်ဖက်ရည်ကို သောက်သုံးနိုင်ပြီး ပုံပြင်များမှတစ်ဆင့် ၎င်းအကြောင်းကို လေ့လာနိုင်သည့် နေရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် မြေအောက်ရထားလိုင်း 2 ရှိ Hongik တက္ကသိုလ်ဘူတာကိုဖြတ်၍ ဆိတ်ငြိမ် သောလမ်းကြားတွင် တည်ရှိပြီး လူငယ် များလာရောက်လည်ပတ်သည့်နေရာ ဖြစ်သည်။ 


3. Banjo'၊ Sharosu ဘေးက လမ်းမှာ ခမ်းနားတဲ့ လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက်

'Banjo' ဖြင့် မည်သည့်လက်ဖက်ရည်ကိုမဆို ယုံကြည်စိတ်ချစွာ သောက်သုံးနိုင် ပါသည်။ လက်ဖက်ရည်ကို သိပြီး သောက်တဲ့သူတွေ အထူးနှစ်သက်တဲ့ နေရာတစ်ခုပါ။ 2015 ခုနှစ်တွင် စီအီးအို Ha Bo-sook သည် 'Black Tea နှင့် ပတ်သက်သော အရာအားလုံးနီးပါး' နှင့် 'Amost Everything About Coffee' (Open World) တို့၏ ပူးတွဲစာရေးဆရာမှ ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။ 

4.Tea Kids မှ ဖန်တီးထားသော 'Tieris' လက်ဖက်ရည်။  

'Tierris' သည် လက်ဖက်ရည်ကြမ်း သောက်နည်းကို သိရှိသူများ လှည့်လည် သွားလာပြီးနောက် နောက်ဆုံးတွင် လာ ရောက်လည်ပတ်သည့် နေရာတစ်ခု ဖြစ်သည်။ Black Tea အကြောင်းကို အနည်းငယ်သိကြသောသူများပင် Tieris ၏ရှေ့တွင် ရပ်လိုက်သောအခါ ကြောက်ရွံ့လာကြသည်။ မီနူးများသည် ကွဲပြားသောကြောင့် စာအုပ်တစ်အုပ်ဖတ် သကဲ့သို့ ၎င်းတို့ကို ဖတ်ရန် လိုအပ်သည်။Black Tea သောက်သုံးသူအသစ်များအတွက်၊ ဝင်ရောက်ရန်အတားအဆီး သည်အတော်လေးမြင့်မားသော်လည်း CEO Jeong Da-hyungသည်လွယ်ကူစွာ ဝင်ရောက်ရန်မျှော်လင့်ထားသည်။ ဤ နေရာသည်အနံ့မမွှေးမီလက်ဖက်ခြောက် ကိုအဓိကရောင်းချသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပြီးခဲ့သည့် နွေဦးရာသီတွင် အိန္ဒိယနိုင်ငံ Darjeeling ဒေသတွင် ထုတ်လုပ်သော Black Tea အမျိုးအစား 7 မျိုး တင်သွင်းခဲ့ ပါသည်။ လက်ရှိတွင်၊ Darjeeling black tea အမျိုးအစား 10 ကျော်ကို ဤနေရာတွင် ဝန်ဆောင်မှုပေးလျက်ရှိသည်။


5.'Gorgeous Chat' ကြိုတင်မှာထား ခြင်းဖြင့်သာဖွင့်သော ဆိုင် ပန်းလက်ဖက်ရည်

'Gorgeous Chat' ရှိ လက်ဖက်ရည်ဆိုင် သည် သင်အမြဲသွားနိုင်သော နေရာ မဟုတ်ပါ။ ဤနေရာသည် ကြိုတင်စာရင်း သွင်းထားမှသာ ဖွင့်ပါသည်။ ယခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင်၊ Gangnam ရှိ လေ့လာ ရေးကဖေးတွင် နေရာကျဉ်းကျဉ်းလေး တွင်သာ ကြိုတင်မှာထားသည့် လက်ဖက်ရည်ဆိုင်ကို ဩဂုတ်လတွင် Neungdong ရှိ လူနေရပ်ကွက်သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ Korea Flower Tea Academy ၏ ဒါရိုက်တာ Song Joo-yeon မှ ဦးစီးသော ဤနေရာသည် ကော်ဖီဆိုင် ပိုင်ရှင်များအပြင် ပန်းလက်ဖက်ရည်ကို သက်သက်ခံစားချင်သူများ အပါအဝင် လူမျိုးစုံ လာရောက်လည်ပတ်ကြသည်။




Yin Min Aye
25 Nov 2023
Views 12

Topic: ယဉ်ကျေးမှုပေါင်းစုံ(Multicultural family) မိသားစုအတွက် မူဝါဒများ

Writer: ယဉ်မင်းအေး

Academic Field of Study: Humanities and Social Sciences

Short Explanation of Article: Policy to protect and support multicultural families in Korea by Ministry of Gender Equality and Family


The Whole Article:


မူဝါဒ ရည်မှန်းချက်များ

  • ယဉ်ကျေးမှုပေါင်းစုံ မိသားစု၏ အစောပိုင်း လိုက်လျောညီထွေမှုနှင့်  တည်ငြိမ်သော အခြေချနေထိုင်မှုအတွက် ပံ့ပိုးမှု
  • သာယာသော နိုင်ငံတကာအိမ်ထောင်ရေးကို မြှင့်တင်ရန်နှင့် ကိုရီးယားလူ့အဖွဲ့အစည်း၏ ယဉ်ကျေးမှုမျိုးစုံ မိသားစုကို လက်ခံနိုင်မှုကို မြှင့်တင်ရန် 


မူဝါဒအကြောင်းအရာများ 

  • ကျန်းမာသော မိသားစုတည်ထောင်ခြင်းနှင့် လည်ပတ်ခြင်းအတွက် ထောက်ပံ့ခြင်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှုပေါင်းစုံ မိသားစုထောက်ပံ့ရေးစင်တာ - တည်ငြိမ်သော မိသားစုဘဝနှင့် ကိုရီးယားလူ့အဖွဲ့အစည်းသို့ အစောပိုင်းလိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေရန် ကိုရီးယားဘာသာစကားဆိုင်ရာ ပညာရေး၊ မိသားစုပညာရေး၊ ကလေးပြုစုပျိုး‌ထောင်ခြင်းအကူအညီစသည့် အမျိုးမျိုးသော ပရိုဂရမ်များကို လုပ်ဆောင်ခြင်း၊  လူမှုရေးပေါင်းစည်းမှုမြှင့်တင်ရေး

※ဝန်ဆောင်မှုဘာသာစကား- ဗီယက်နမ်၊ တရုတ်၊ ဖိလစ်ပိုင်(တာဂါလော့၊ အင်္ဂလိပ်)၊ မွန်ဂိုလီးယား၊  ကမ္ဘောဒီးယား (ခမာ)၊ ရုရှား၊ ဂျပန်နှင့် နီပေါ 

  • လက်ထပ်အကျိုးဆောင်များ၏ စီးပွားရေးကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ထိန်းချုပ်ခြင်းအားဖြင့် နိုင်ငံတကာအိမ်ထောင်ရေးတွင် ကောင်းမွန်သောယဉ်ကျေးမှုကို မွေးမြူရေး
  • ကိုရီးယားလူနေမှုဘဝနှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေရန် မူလနိုင်ငံများတွင် ကြိုတင်၍ ကိုရီးယားယဉ်ကျေးမှုနှင်း ရင်းနှီးစေရေး လုပ်ဆောင်ချက်များကို အကောင်အထည်ဖော်ခြင်း (ဗီယက်နမ်၊ ဖိလစ်ပိုင်၊ ထိုင်းနိုင်ငံတို့တွင်)
  • နိုင်ငံတကာအိမ်ထောင်ရေးတွင် ခိုင်မာသော အလေ့အကျင့် တိုးတက်စေရန် နိုင်ငံခြားလက်ထပ်မှု အကျိုးဆောင်များအပေါ် ညွှန်ကြားချက်နှင့် စစ်ဆေးခြင်းတို့ကို အကောင်အထည်ဖော်ခြင်း
  • နိုင်ငံတကာလက်ထပ်အကျိုးဆောင်များအား ပညာပေးရေးကို အကောင်အထည်ဖော်ခြင်း
  • လက်ထပ်ပြီးရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများနှင့် ယဉ်ကျေးမှုပေါင်းစုံမိသားစုများအတွက် ဒါနူရီ (Danuri) အကူအညီဖုန်းဝန်ဆောင်မှု 1577-1366 - အမျိုးမျိုးသော အချက်အလက်၊ အကြံဉာဏ် သို့မဟုတ် စကားပြန်ဝန်ဆောင်မှုကို ၂၄ နာရီ ဘာသာစကား ၁၃ မျိုးဖြင့် နေ့စဉ်မပျက် ဝန်ဆောင်မှုပေးခြင်း
    ※ကိုးရီးယား၊ အင်္ဂလိပ်၊ တရုတ်၊ ဗီယက်နမ်၊ ကမ္ဘောဒီးယား(ခမာ)၊ ဖိလစ်ပိုင်(တာဂါလော့)၊ မွန်ဂိုလီးယား၊ ရုရှား၊ ဂျပန်၊ ထိုင်း၊ လာအို၊ ဥဇဘက်နှင့် နီပေါ ဘာသာစကား ၁၃မျိုး
  • ယဉ်ကျေးမှုမျိုးစုံကို နားလည်သဘောပေါက်အောင် သင်ပေးနိုင်ရန် ကျွမ်းကျင်ဆရာများကို ပြုစုပျိုးထောင်ပေးခြင်း - ကျွမ်းကျင်သော ဆရာများ လေ့ကျင့်ပေးခြင်းဖြင့် သာမန်ပြည်သူများအား ယဉ်ကျေးမှုမျိုးစုံကို နားလည်သဘောပေါက်ခြင်းဆိုင်ရာ ပညာပေးခြင်း၊ ဆရာမများအတွက် ဒေတာဘေ့စ် ထူထောင်ပေးခြင်း


အကြမ်းဖက်ခံရသည့် အမျိုးသမီးများအတွက် ပံ့ပိုးကူညီမှု


မူဝါဒ ရည်မှန်းချက်များ

  • အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှု၏ ခံရသူများ၊ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကြမ်းဖက်မှုခံရသူများနှင့် ၎င်းတို့၏ ကလေးများကို အကြမ်းဖက်ခံရမှုမှ ကာကွယ်ရန်
  • ၄င်းတို့၏ လူ့အခွင့်အရေးကို အကာအကွယ်ပေးရန်
  • ဆေးနှင့်ဥပဒေဆိုင်ရာအကူအညီ၊ ကုသရေး ပြန်လည်ထူထောင်ရေးအစီအစဉ်၊ နေရပ်နှင့် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းသင်တန်းများ ပံ့ပိုးပေးခြင်းစသည်ဖြင့် မိမိကိုယ်မိမိ မှီခိုအားထားနိုင်စေရန်။ 


သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေ 

          အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှု တားဆီးကာကွယ်ရေးဥပဒေ ပုဒ်မ ၇။ 


ပံ့ပိုးမှုအကြောင်းအရာများ 

  • အကြမ်းဖက်ခံရသည့် အမျိုးသမီးများအတွက် အကာအကွယ်ပေးရေး စီမံခန့်ခွဲမှု ပံ့ပိုးကူညီခြင်း
  • ရွှေ့ပြောင်းအခြေချ အမျိုးသမီးများနှင့် အကြမ်းဖက်မှု တားဆီးကာကွယ်ရေး အသိပညာပေး လှုပ်ရှားမှုများကို ဆောင်ရွက်ခြင်း
  • မြောက်ကိုရီးယားမှ ရွှေ့ပြောင်းလာသော ဒုက္ခသည်အမျိုးသမီးများအပေါ် အကြမ်းဖက်မှုကို တားဆီးရန် ပံ့ပိုးကူညီခြင်း


Sources: 1. Ministry of Gender Equality and Family 

https://www.mogef.go.kr/eng/pc/eng_pc_f006.do 


AEMP Article File

Zin Wai Yan
23 Nov 2023
Views 20

Topic: Cultural Heritages of Korea

Writer: ဇင်ဝေယံ

Academic Field of Study: Humanities and Social Sciences

Short Explanation of Article: 

Cultural Landmarks and Unesco World Heritage Sites in Korea


The Whole Article:

တော်ဝင်နန်းတော်များ

  • Gyeongbokgung နန်းတော်
    • မျှော်စင်သည် အုတ်မြစ်ပေါ်တွင် တည်ရှိသည်။ ၎င်းကို အပိုင်းသုံးပိုင်း ပိုင်းခြားထားပြီး အလယ်ပိုင်းတွင် အကြီးဆုံးဖြစ်ပြီး ညာဘက်နှင့် ဘယ်ဘက်တို့ ဖြစ်သည်။ အနောက်ဘက်နှင့် မြောက်ဘက်တွင်လည်း အလားတူ တံခါးများကို တည်ဆောက်ထားပြီး Yeongchumun နှင့် Sinmumun ဟုခေါ်ခဲ့ကြသည်။
  • Changdeokgung နန်းတော်
    • Changdeokgung နန်းတော်ကို စတင်တည်ဆောက်ခဲ့စဉ်က အပေါ်ဘက်တွင် အဖြူရောင် ကျောက်တုံးအဆောက် အအုံတစ်ခုရှိပြီး အထပ်နှစ်ထပ် တံခါးကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ ဘုရင့်နိုင်ငံတော်သုံးခေတ်နန်းတော်သို့ဝင်ပေါက်၏ ပုံမှန်ဖွဲ့စည်းပုံဖြစ်ပြီး ကံမကောင်းစွာဖြင့် ယခုအချိန်၌ အဆောက်အဦး ပျောက်ကွယ်သွားပြီး နှစ်ထပ်တိုက်သာ ကျန်ရှိတော့သည်။ Donhwamun သည် Changdeokgungနန်းတော်၏သီးခြားနန်းတော်ဝင်ပေါက်တစ်ခုအဖြစ်တည်ဆောက်ထားသောကြောင့် လှပတင့်တယ်သော်လည်းရိုးရှင်းပါသည်။၎င်းသည်ဆိုးလ်မြို့တွင်ကျန်ရှိနေသောရှေးအကျဆုံးဝင်ပေါက်ဖြစ်သည်။ မော်တော်ယာဥ် အလွယ်တကူ ဖြတ်သန်းသွားလာနိုင်ရန် ဝင်ပေါက်၏ တံခါးခုံကိုသာ ပြန်လည်တည်ဆောက်ထားသည်။
  • Deoksugung နန်းတော်
    • Daehanmun သည် Changgyeonggung နန်းတော်ရှေ့တံခါးကဲ့သို့ အရှေ့မျက်နှာတွင်ရှိသည်။ ၎င်းသည် တစ်ထပ်နန်းတော်ရှေ့တံခါး၏ တစ်ခုတည်းသောဥပမာဖြစ်သည်။ ဂိတ်ခြေရင်းနှင့် လှေကားများသည် ယခုအခါ မြေအောက်၌ နစ်မြုပ်နေပါသည်။ Daehanmun တံခါးအတွက် လက်ရေးလှရေးနည်းကို ဘုရင် Gojong လက်ထက်တွင် အဆင့်မြင့်အရာရှိတစ်ဦးဖြစ်သည့် Nam Jong-cheol မှ ပြုလုပ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
  • Changgyeonggung နန်းတော်
    • Changgyeonggung နန်းတော်၏ အဓိကတံခါးပေါက်တစ်ခုအနေဖြင့် 'Honghwa(弘化)' သည် စာသားအရ 'သဟဇာတဖြစ်မှုကို မြှင့်တင်ခြင်း' တစ်နည်းအားဖြင့် 'သီလကျင့်သုံးခြင်းဖြင့် လူအများအား လှုံ့ဆော်ပေးခြင်း' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ Honghwamun သည် ဘုရင်တစ်ပါးနှင့် နိုင်ငံသားများကို တွေ့ဆုံသည့် စင်မြင့်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။


တော်ဝင်ဂူများ

  • အရှေ့ကိုးဘုရင့် တော်ဝင်ဂူ၊
  • Gwangneung တော်ဝင်ဂူ၊
  • Hongneung နှင့် Yureung တော်ဝင်ဂူများ၊
  • Sareung တော်ဝင်ဂူ၊
  • Taereung နှင့် Gangneung တော်ဝင်ဂူများ၊
  • Jeongneung တော်ဝင်ဂူ၊
  • Heolleung နှင့် Illeung တော်ဝင် ဂူများ၊
  • Seolleung နှင့် Jeongneung တော်ဝင်ဂူများ၊
  • Uireung တော်ဝင်ဂူ၊
  • အနောက်ငါးခု တော်ဝင်ဂူ၊
  • Olleung တော်ဝင်ဂူ၊
  • အနောက်သုံးခု တော်ဝင်ဂူ၊
  • Yungneung နှင့် Geolleung တော်ဝင်ဂူများ၊
  • Jangneung တော်ဝင်ဂူ၊
  • သုံးခု တော်ဝင်ဂူ၊
  • Jangneung တော်ဝင်ဂူ၊
  • Yeongneung နှင့် Nyeongneung တော်ဝင်ဂူများ၊
  • Jangneung တော်ဝင်ဂူ၊


ကိုးရီးယား၏ Unesco စာရင်းဝင် ကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်များ

  • Seokguram Grotto နှင့် Bulguksa ဘုရားကျောင်း (၁၉၉၅)
    • Seokguram Grotto
      • Silla ဘုရင် Gyeongdeok လက်ထက် 751 ခုနှစ်တွင် ဝန်ကြီးချုပ် Kim Daeseong မှ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းကို စတင်ခဲ့ပြီး Silla ဘုရင် Hyegong လက်ထက် 774 ခုနှစ်တွင် ပြီးစီးခဲ့သည်။ အစပိုင်းမှာတော့ Seokbulsa ဟူ၍ အမည်နာမတပ်ခဲ့သည်။ စေတီတော်အတွင်း၌ ဘုရားလောင်း၊ တပည့်များ၊ အုပ်ထိန်းသူ နတ်ဘုရားများနှင့် ကောင်းကင်ဘုံရှင်ဘုရင်များ အပါအဝင် ရုပ်ပွားတော် ၃၉ ဆူကို နံရံတွင် ရေးထိုးထားသည်။
    • Bulguksa ဘုရားကျောင်း
      • တိုဟမ်ဆန်တောင်၏ အနောက်ဘက် ကုန်းစောင်းအလယ်တွင် တည်ရှိသော ဘုရားကျောင်းသည် နက်နဲသော ဗုဒ္ဓဘာသာအတွေးအခေါ်နှင့် ပါရမီရှင်များ၏ စိတ်ဓာတ်ကို ပြသသည့် အနုပညာလက်ရာတစ်ခုအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခံထားရသည်။
      • ဤဘုရားကျောင်းသည် Silla လူမျိုးများ အိပ်မက်မက်ခဲ့သော ဗုဒ္ဓပြည်၏ သရုပ်ဖော်မှု၏ ရလဒ်ဖြစ်သည်။ ကျောင်းတော်သည် ကြာပန်းသုတ္တန်ကိုအခြေခံ၍ ဆင်းရဲဒုက္ခကမ္ဘာ၊ အနန္တဘဝသုတ္တန်ကိုအခြေခံ၍ ပျော်ရွှင်ခြင်းပြည်နှင့် အဝတ္တမဇနသုတ္တန်ကိုအခြေခံ၍ စကြာဝဠာကြာပန်း၏ ဝေသာလီကမ္ဘာကို ဖော်ညွှန်းသည်။
  • Jongmyo နတ်ကွန်း (၁၉၉၅)
    • Jongmyo သည် ကွယ်လွန်သူ ဘုရင်များနှင့် မိဖုရားများ ၏ တော်ဝင် ဘိုးဘွားများ ကိန်းဝပ်နေပြီး ၎င်းတို့အတွက် ယဇ်ပူဇော်ခြင်း အခမ်းအနားများ ပြုလုပ်သည့် နိုင်ငံ၏ အမြင့်ဆုံး နတ်ကွန်းဖြစ်သည်။
  • Changdeokgung နန်းတော် (၁၉၉၇)
  • Hwaseong ခံတပ် (၁၉၉၇)
    • ရှေးယခင်ကတည်းက ကိုရီးယားနိုင်ငံသည် ခံတပ်များစွာကို တည်ဆောက်ခဲ့ပြီး ၎င်းအား "ရဲတိုက်နိုင်ငံ" ဟု ချဲ့ကားပြောဆိုခြင်းမဟုတ်ပေ။ ကိုရီးယားနှစ်ထောင်ကျော် သမိုင်းတစ်လျှောက်တွင် ဒေသတွင်းတပ်ဖွဲ့များအကြား ပြိုင်ဆိုင်မှုများနှင့် ပြည်ပနိုင်ငံများ၏ ကျူးကျော်မှုမြောက်မြားစွာကို ခံနိုင်ရည်ရှိခဲ့သည်။ ကိုရီးယားကျွန်းဆွယ်တစ်ဝှမ်းရှိ နိုင်ငံအားလုံးနီးပါးသည် ၎င်းတို့၏ ခံတပ်ကို ခိုင်ခံ့စေရန်ခံတပ်များတည်ဆောက်ခဲ့ကြပြီးလုပ်ငန်းစဉ်တွငကိုရီးယားလူမျိုးများသည်အဆင့်မြင့်ခံတပ်တည်ဆောက်ရေးနည်းပညာများကို ရယူခဲ့ကြသည်။
    • Gyeonggi ပြည်နယ် Suwon တွင်ရှိသော Hwaseong ခံတပ်သည် ဤရှည်လျားသော ခံတပ်တည်ဆောက်မှု၏ ထင်ရှားသောရလဒ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ လှပပြီး အလုပ်လုပ်ဆောင်နိုင်ခြင်းကြောင့် Hwaseong သည် ကိုရီးယားနိုင်ငံ၏ ခံတပ်ဗိသုကာလက်ရာများ၏ အစုံအလင်အဖြစ် ချီးကျူးခံခဲ့ရသည်။
  • Gyeongju သမိုင်းဝင်နယ်မြေများ (၂၀၀၀)
  • Jeju မီးတောင်ကျွန်းနှင့် ချော်ရည်ပြွန်များ (၂၀၀၇)
    • Jeju ကျွန်းသည် လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်း 1.2 သန်းမှ 250,000 အတွင်း အဆင့်လေးဆင့်ဖြင့် မီးတောင်လှုပ်ရှားမှုများဖြင့် ဖန်တီးခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ကွဲပြားပြီး ထူးခြားသော မီးတောင်အသွင်အပြင်များနှင့် နေရာတိုင်းတွင် ပျံ့နှံ့နေသော လှပသောရှုခင်းများဖြင့်၊ ကျွန်းတစ်ခုလုံးသည် အတုမရှိ မီးတောင်ပြတိုက်တစ်ခုဖြစ်သည်။
    • UNESCO World Heritage Committee သည် အဆိုပါနေရာ၏ သဘာဝအလှများ၊ မျိုးသုဉ်းလုနီးပါးမျိုးစိတ်များအတွက် နေထိုင်ရာနေရာအဖြစ် ကမ္ဘာမြေကြီး၏ သမိုင်းကြောင်းကို ထွန်းလင်းတောက်ပစေမည့် ၎င်း၏ ဘူမိဗေဒဆိုင်ရာ အင်္ဂါရပ်များကို ထောက်ရှု၍ ကမ္ဘာ့သဘာဝအမွေအနှစ်များကိုရွေးချယ်သည်။တစ်နည်းဆိုရသော်ဆိုက်၏ထူးခြားသောရှုခင်းအလှသည်ကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်စာရင်းတွင်ကမ္ပည်းထိုးရန်အတွက်တစ်ခုတည်းသောအခြေအနေမဟုတ်သော်လည်း၎င်း၏ထူးခြားသောဘူမိဗေဒနှင့်ဂေဟဗေဒတန်ဖိုးများကိုအရေးကြီးသောကြိုတင်လိုအပ်ချက်များအဖြစ် အကဲဖြတ်ရွေးချယ်ခံခဲ့ရခြင်းဖြစ်သည်။
  • Joseon မင်းဆက်၏တော်ဝင်ဂူများ (၂၀၀၉)
  • ကိုရီးယား၏ သမိုင်းဝင်ကျေးရွာများ- Hahoe နှင့် Yangdong (၂၀၁၀)
    • ကိုရီးယားရိုးရာရွာများကို အမျိုးအစားနှစ်မျိုး ခွဲခြားနိုင်သည်။ တစ်ရွာတည်းတွင် မျိုးနွယ်စုတစ်စု သို့မဟုတ် နှစ်ခုပါဝင်သည့် ရွာတစ်ရွာတွင် မျိုးဆက်ပေါင်းများစွာ နေထိုင်လာကာ ကျေးရွာအရေးကို ကြီးကြီးမားမား ထိန်းချုပ်နိုင်သော မျိုးနွယ်စု၊ နောက်တစ်ခုကတော့ မျိုးနွယ်စုတွေ ကွဲပြားတဲ့ ရွာတွေ ၊ နာမည် အရင်းအတိုင်း ကွဲပြားတဲ့ မျိုးနွယ်စုတွေ နဲ့ ဖွဲ့စည်းထားပါတယ်။ ဂျိုဆွန်မင်းဆက်တွင်၊ ယန်ဘန်ဟုခေါ်သော မြင့်မြတ်သောလူတန်းစား၏ မျိုးနွယ်စုတစ်ခုစီအတွက် ဘူမိဗေဒဂုဏ်သတ္တိများ နှင့် ရှုခင်းအလှများရှိသည့် နေရာတစ်ခုတွင် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ရွာကို ဖန်တီးရန် ကွန်ဖြူးရှပ်စံပြစံနှုန်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့်၊ ယန်းဘန်းမိသားစုအများအပြားသည် ၎င်း၏နေထိုင်သူအများစုသည် တူညီသောအမည်ဖြင့် ဆွေမျိုးများဖြစ်သော အသိုင်းအဝိုင်းကို ဖွဲ့စည်းခဲ့ကြသည်။ ဤအသိုင်းအဝိုင်းများသည် ပြည်နယ်များတွင် ကွန်ဖြူးရှပ်ယဉ်ကျေးမှု အမြစ်တွယ်လာစေရန် ပံ့ပိုးပေးခဲ့သည်။ Hahoe နှင့် Yangdong တို့သည် Joseon မင်းဆက်၏ မြင့်မြတ်သောမိသားစုများထံ ခြေရာခံနိုင်သည့် အထက်တန်းစားမျိုးနွယ်စုများဖြစ်သည်။
  • Namhansanseong ခံတပ် (၂၀၁၄)
    • Namhansanseong သည် 17 ရာစုတွင် Manchu Qing မင်းဆက်ကိုတိုက်ရန်အတွက် Joseon မင်းဆက်တည်ဆောက်ခဲ့သောအကြီးစားတောင်ခံခံတပ်ဖြစ်ပြီးနှစ်ပေါင်း300ကျော်ကြာစနစ်တကျစီမံခန့်ခွဲခြင်းနှင့်လည်ပတ်ခဲ့သည်။Namhansanseongသည်ရှည်လျားသောစစ်ပွဲများအတွက်အရေးပေါ်မြို့တော်အဖြစ် လက်ရှိ ဆိုးလ်မြို့တော် Joseon အနီးရှိ ကြမ်းတမ်းသော မြေပြင်ပေါ်တွင် တည်ဆောက်ထားသည်။ Namhansanseong သည် မူလပုံစံကို ယနေ့တိုင် မြင်တွေ့နိုင်ရန် ကောင်းစွာ ထိန်းသိမ်းထားသည်။
  • Baekje သမိုင်းဝင်နယ်မြေများ (၂၀၁၅)
    • Baekje သည် ဘီစီ 18 မှ 660 စီအီးအထိ နှစ်ပေါင်း 700 ကြာမြင့်ခဲ့ပြီး ကိုရီးယားကျွန်းဆွယ်ရှိ အစောဆုံးနိုင်ငံသုံးနိုင်ငံထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ Baekje သမိုင်းဝင်နယ်မြေများအမှတ်စဉ်ပိုင်ဆိုင်မှုတွင် Ungjinမြို့တော်Gongjuနှင့်ဆက်စပ်သောSongsanriရှိတော်ဝင်ဂူများအပါအဝင်ရှေးဟောင်းသုတေသနနေရာရှစ်ခုပါ ၀ င်သည်။ Gwanbuk-ri နှင့် Busosanseong ခံတပ်၊ Jeongnimsa Temple Site၊ Neungsan-ri ရှိတော်ဝင်ဂူများနှင့် Sabi မြို့တော် Buyeo နှင့် Naseong မြို့ရိုးရှိ ရှေးဟောင်းသုတေသနနေရာ၊ Wanggung-ri ရှိ ရှေးဟောင်းသုတေသနနေရာနှင့် Iksan ရှိ Mireuksa ဘုရားကျောင်းနေရာတို့ဖြစ်သည်။
  • Sansa၊ ကိုရီးယားရှိ ဗုဒ္ဓဘာသာတောင်တန်းကျောင်းများ (၂၀၁၈)
    • Sansa တွင် Tongdosa၊ Buseoksa၊ Bongjeongsa၊ Beopjusa၊ Magoksa၊ Seonamsa နှင့် Daeheungsa ဘုန်းကြီးကျောင်း ခုနစ်ကျောင်း ပါဝင်သည်။ 7 ရာစုမှ 9 ရာစုအထိ တည်ထောင်ခဲ့သော ဘုန်းကြီးကျောင်း ခုနစ်ကျောင်းသည် ကိုရီးယား ဗုဒ္ဓဘာသာ၏ သမိုင်းဝင် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို ရောင်ပြန်ဟပ်ကာဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းများ၏နေ့စဉ်နေထိုင်မှု၊ဘာသာရေးယုံကြည်မှု၊ကျင့်ကြံမှုနှင့်နေ့စဉ်နေထိုင်မှုဗဟိုများအား လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ ကိုးရီးယား ဗုဒ္ဓဘာသာ၏ ထူးခြားသော မထင်ရှားသော အသွင်အပြင်နှင့် သမိုင်းဆိုင်ရာ ရှုထောင့်များကို လုံလောက်သော ဘုရားကျောင်း စီမံခန့်ခွဲမှု၊ ဘုန်းကြီးများ၏ ပညာရေး၊ ကမ္မဋ္ဌာန်းကျင့်စဉ်နှင့် ကိုရီးယား Seon ဗုဒ္ဓဘာသာ၏ အယူဝါဒ လေ့လာမှုများ တွင် သိရှိနိုင်ပါသည်။ ဤတောင်ပေါ်ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းများသည် ဂျိုဆွန်မင်းဆက်အတွင်း ဖိနှိပ်မှုများနှင့် နှစ်များတစ်လျှောက် စစ်ပွဲများနှင့် ပဋိပက္ခများကြောင့် ပျက်စီးမှုများကြား၌ ယုံကြည်ခြင်းနှင့် ဘာသာရေးအလေ့အကျင့်များအဖြစ် လက်ရှိအချိန်အထိ ရှင်သန်ကျန်ရစ်ခဲ့သော အထွတ်အမြတ်ထားရာနေရာများဖြစ်သည်။
  • Seowon၊ Korean Neo-confucian Academies (၂၀၁၉)
    • Seowon၊ Korean Neo-Confucian Academies သည် Joseon မင်းဆက်၏ Neo-Confucian အကယ်ဒမီအမျိုးအစားကိုကိုယ်စားပြုသည့်seowonကိုးခုပါ၀င်သည့်အမှတ်စဉ်ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။၎င်းသည်ကိုရီးယားရှိNeoConfucianismနှင့်ဆက်စပ်နေသောယဉ်ကျေးမှုဓလေ့ထုံးတမ်းများအတွက် ထူးခြားသောသက်သေဖြစ်သည်။
  • Getbol၊ ကိုရီးယားဒီရေတက်အိမ်များ (၂၀၂၁)
    • ပင်လယ်ဝါ၏အရှေ့ဘက်ခြမ်းရှိကိုရီးယားသမ္မတနိုင်ငံအနောက်တောင်ဘက်ကမ်းရိုးတန်းတစ်လျှောက်တွင် Seocheon Getbol၊ Gochang Getbol၊ Shinan Getbol နှင့် Boseong-Suncheon Getbol ဟူ၍ အစိတ်အပိုင်းလေးခုပါဝင်သည်။
    • ဤပိုင်ဆိုင်မှုသည် ဇီဝမျိုးစုံမျိုးကွဲများ ထိန်းသိမ်းရေးအတွက် အရေးကြီးဆုံး နေထိုင်ရာများထဲမှ နေရာတစ်ခုအဖြစ် တည်ရှိနေသည်။အဆိုပါနေရာသည် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်ရေငှက်များ၊ ဒီရေငှက်များအပါအဝင် ရွေ့ပြောင်းနေထိုင်နိုင်သော သက်ရှိများအတွက် နေရာမျိုးစုံကို ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာစေသည့် ဘူမိဗေဒနှင့် ပထဝီဝင်ဆိုင်ရာ၊ သမုဒ္ဒရာပိုင်းနှင့် ရာသီဥတုဆိုင်ရာ အခြေအနေများကို ပေါင်းစပ်ပြသထားသည်။ အထူးသဖြင့်၊ ၎င်းသည် မျိုးသုဉ်းလုနီးပါးမျိုးစိတ် ၄၇ ခုနှင့် မျိုးသုဉ်းလုနီးပါးဖြစ်နေသော အဏ္ဏဝါကျောရိုးမဲ့မျိုးစိတ် ၅မျိုးအပြင် ခြိမ်းခြောက်ခံနေရသော ရေငှက်မျိုးစိတ် ၂၇ မျိုးတို့ နေထိုင်ရာဖြစ်သည်။
    • ဤပိုင်ဆိုင်မှုသည် ပထဝီဝင်မျိုးကွဲများနှင့် ဇီဝမျိုးစုံမျိုးကွဲများကြား ဆက်စပ်မှုကိုလည်း ပြသပြီး ယဉ်ကျေးမှု ကွဲပြားမှုနှင့် လူသားတို့၏ လုပ်ဆောင်ချက်သည် သဘာဝပတ် ဝန်းကျင်အပေါ် မည်သို့မူတည်ကြောင်း လည်းပြသလျှက်ရှိသည်။


Sources:

1. Cultural Heritage Administration – Explore Heritage

https://english.cha.go.kr/html/HtmlPage.do?pg=/classfication/classification.jsp&mn=EN_02_01

2. Cultural Heritage Administration – UNESCO Heritage

https://english.cha.go.kr/cop/bbs/selectBoardList.do?bbsId=BBSMSTR_1205&uniq=0&mn=EN_03_01&ctgryLrcls=CTGRY209

AEMP Article File: Attached below

Zin Wai Yan
23 Nov 2023
Views 15

Topic: Forests in Korea

Writer: ဇင်ဝေယံ

Academic Field of Study: Science and Technology

Short Explanation of Article: 

Information on Forests in Korea - History, Tree species, Forest restoration projects, Natural disaster prevention activities, Forest recreation activities.


The Whole Article:

ကိုရီးယားကျွန်းဆွယ်၏ သစ်တောများ

ကိုရီးယားကျွန်းဆွယ်သည် သမုဒ္ဒရာ ၃ ခုဖြင့် ဝန်းရံထားပြီး မြေမျက်နှာသွင်ပြင်၏ ၇၀ ရာခိုင်နှုန်းနီးပါးသည် တောင်တန်းများ ဖြစ်သည်။စုစုပေါင်းမြေဧရိယာ၏ 20% ခန့်ကို စိုက်ပျိုးရေးအတွက် အသုံးပြုပြီး သစ်တောများကား 64% ကို ဖုံးအုပ်ထားသည်။ ကိုရီးယားကျွန်းဆွယ်၏အဓိကတောင်တန်းဖြစ်သော Baekdu-daegan တောင်များသည် Baekdu တောင်မှ Jiri တောင်အထိ ရှည်လျားကာ ကိုရီးယားကျွန်းဆွယ်၏ကြီးမားသောကျောရိုးကို ဖွဲ့စည်းထားသည်။

ကျားနှင့် ဝက်ဝံ ကဲ့သို့သော နို့တိုက်သတ္တဝါကြီးများသည် ကိုရီးယားကျွန်းဆွယ်တစ်လျှောက်တွင် တစ်ချိန်က ပေါများခဲ့သော်လည်း လူနေထိုင်မှုများပြားလာခြင်း၊ အမဲလိုက်ခြင်းများကြောင့် သစ်တောများဆုံးရှုံးရာမှ အများအပြား ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည်။ ဝက်ဝံများနှင့် တောကြောင်များကိုတွေ့နိုင်သေးသော တောင်တန်းများမှာ Jiri-san နှင့် Seorak-san ကဲ့သို့သော ဝေးလံခေါင်သီသော ဒေသများသာကျန်ရှိတော့သည်။


ကိုရီးယားကျွန်းဆွယ်၏ သစ်တောများ၌ တည်ရှိသောသစ်ပင်မျိုးစိတ်များ

၁။ ပူနွေးသော သမပိုင်းသစ်တော (နှစ်စဉ်ပျမ်းမျှအပူချိန် 14 ℃အထက်)

  • ရွက်ကြွေတောများ၊ ရွက်နှောတောများ၊ ထင်းရှူးတောများ (အမြဲစိမ်းလန်းသော အရွက်ကျယ်သစ်ပင်များ)

၂။ အေးမြသော သမပိုင်းသစ်တော (နှစ်စဉ်ပျမ်းမျှအပူချိန် 5-14 ℃)

  • ထင်းရှူးတောများ၊ ရွက်ကြွေတောများ (ရွက်ကြွေပင်များ၊ ဝက်သစ်ချပင်များ၊ ထင်းရှူးပင်များ၊ ဝါးပင်များ)

၃။ တောအုပ်ခွဲ (နှစ်စဉ်ပျမ်းမျှအပူချိန် 5°C အောက်)

  • ရွက်နှောတောများ၊ (သစ်မွှေးပင်များ၊ ကိုရီးယားထင်းရှူးပင်)


ကိုရီးယားကျွန်းဆွယ်ရှိ သစ်တောများ၏ သမိုင်းကြောင်း

ဘီစီ 100 ဝန်းကျင်တွင် သီးနှံစိုက်ခင်းများ ပိုမိုဖန်တီးရန်အတွက် သစ်တောပြုန်းတီးမှု တိုးပွားခဲ့ပြီး ၁၃ ရာစုအထိ လောင်စာ၊ ဆောက်လုပ်ရေးပစ္စည်းများနှင့် ထင်းအဖြစ်အသုံးပြုရန် သစ်တောများစွာ ရှင်းလင်းခံခဲ့ရသည်။

ဂျိုဆွန်မင်းဆက် မတိုင်ခင်ထိ သစ်တောစိုက်ခင်းနှင့် စီမံခန့်ခွဲမှုကို စနစ်တကျ အကောင်အထည် ဖော်ခြင်းမရှိရာမှ ဂျိုဆွန်မင်းဆက်၏ မှတ်တမ်းများတွင် ထင်းရှူးစိုက်ခင်းများစွာ မှတ်တမ်းတင်ထားသည်ကို တွေ့ရှိခဲ့ရသည်။ သို့သော်လည်း စစ်ပွဲများနှင့် လယ်မြေများကို သီးနှံစိုက်ခင်းများ အဖြစ်သို့ပြောင်းလဲခြင်းကြောင့် သစ်တောပြုန်းတီးမှု အရှိန်အဟုန်မှာ စိုးရိမ်စရာအဖြစ် ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေခဲ့သည်။ 20 ရာစုအစောပိုင်း ဂျပန်ကိုလိုနီပြုမှုအောက်တွင်လည်း သစ်တော အလွန်အကျွံသုံးစွဲမှုနှင့် ပျက်စီးမှုများ ပြင်းထန်ခဲ့သည်။ ထို့အပြင် 1950 မှ 1953 ခုနှစ်အတွင်း ကိုရီးယားစစ်ပွဲကြောင့်သစ်တောများ ပိုမိုပျက်စီးယိုယွင်းလာခဲ့သည်။ ထိုသို့ သစ်တောများ ဖျက်ဆီးခံရမှုကြောင့် လောင်စာဆီရှားပါးမှု၊ ပြင်းထန်သော ရေကြီးမှုနှင့် မိုးခေါင်မှုကဲ့သို့သော လူမှုရေးနှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ ပြဿနာများ ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။

အဆိုပါ ပျက်ဆီးသွားသော သစ်တောများ ပြန်လည်ထူထောင်ရေး အတွက် နိုင်ငံတော်မှ ဦးဆောင်ပြီး သစ်တောပြန်လည်ထူထောင်ရေးလုပ်ငန်းများကို အကောင်အထည်ဖော် ဆောင်ရွက်ခဲ့ပြီး သစ်တောစီမံခန့်ခွဲမှုအတွက် ဥပဒေနှင့် အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ ပြင်ဆင်မှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။သစ်တောမူဘောင်အက်ဥပဒေ (၂၀၀၁) တွင်ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း အမျိုးသားသစ်တောစီမံချက်ကို ၁၀ နှစ်တစ်ကြိမ် အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်း၊အမျိုးသားသစ်တောစီမံချက်အရ ရေရှည်တည်တံ့သော သစ်တောစီမံခန့်ခွဲမှုအတွက် စနစ်တကျအခြေခံအုတ်မြစ်ကို မြှင့်တင်ပေးပြီး အများပြည်သူအတွက် သစ်တောအကျိုးခံစားခွင့်များကို ပံ့ပိုးပေးခြင်း အစရှိသောလုပ်ငန်းများကို ဆောင်ရွက်ပေးခဲ့သည်။


ကိုရီးယားသမ္မတနိုင်ငံ၏ သစ်တောပြန်လည်ထူထောင်ရေးစီမံကိန်းများ

  • ပထမအကြိမ် အမျိုးသား သစ်တောပြန်လည်ထူထောင်ရေးစီမံကိန်း (၁၉၇၃-၁၉၇၈)၊
  • ဒုတိယအကြိမ် အမျိုးသား သစ်တောပြန်လည်ထူထောင်ရေးစီမံကိန်း (၁၉၇၉-၁၉၈၇)၊
  • တတိယအကြိမ် အမျိုးသား သစ်တော အရင်းအမြစ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး စီမံကိန်း၊
  • စတုတ္ထအကြိမ် အမျိုးသား သစ်တောပြန်လည်ထူထောင်ရေးစီမံကိန်း (၁၉၉၈-၂၀၀၇)၊
  • ပဉ္စမအကြိမ် အမျိုးသား သစ်တောပြန်လည်ထူထောင်ရေးစီမံကိန်း (၂၀၀၈-၂၀၁၇)၊
  • ဆဋ္ဌမအကြိမ် အမျိုးသား သစ်တောပြန်လည်ထူထောင်ရေးစီမံကိန်း (၂၀၁၈-၂၀၃၇)၊

ကိုရီးယားသမ္မတနိုင်ငံသည် ဂျပန်ကိုလိုနီခေတ်နှင့် ကိုရီးယားစစ်ပွဲကြောင့် ပျက်စီးခဲ့သော သစ်တောများကို ပြန်လည်ထိန်းသိမ်းရန်အတွက်၂၀၀၈ ခုနှစ်အထိ သစ်ပင် ၁၁ ဘီလီယံခန့် စိုက်ပျိုးခဲ့သည်။ ဘူမိဗေဒနှင့် ဒေသဆိုင်ရာ လက္ခဏာများနှင့်အညီ မှန်ကန်သော စိုက်ပျိုးခြင်းအလေ့အထများကို ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ ထို့အပြင် ဇီဝလောင်စာသစ်တောများ ဖန်တီးခြင်း၊ သစ်အခြေခံဇီဝလောင်စာပစ္စည်းများကို ထောက်ပံ့ပေးနိုင်ရန် အတွက်ကြီးထွားနှုန်းမြန်သောသစ်ပင်များကို စိုက်ပျိုးခြင်းတို့ဖြင့် စိမ်းလန်းစိုပြည်မှုအတွက် အခြေခံအုတ်မြစ်ကို ထူထောင်လျက်ရှိသည်။ စားနပ်ရိက္ခာနှင့်စိုက်ပျိုးရေးအဖွဲ့ (FAO) ၏ အဆိုအရ ကိုရီးယားသည် OECD အဖွဲ့ဝင် ၃၇ နိုင်ငံနှင့် G20 အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများကြားတွင် အစုရှယ်ယာ တိုးပွားနှုန်း တိုးလာမှုတွင် ၂၅ နှစ်ကြာ စာရင်းတွင် ထိပ်ဆုံးမှ ရပ်တည်ခဲ့သည်။


ကိုရီးယားသမ္မတနိုင်ငံ၏ သဘာဝဘေးအန္တရာယ် ကြိုတင်ကာကွယ်ရေး လုပ်ငန်းများ

တောမီးဖြစ်ပွားမှုနှင့် ပက်သက်၍လည်း ကိုရီးယားသမ္မတနိုင်ငံသည် ဖေဖော်ဝါရီ ၁ ရက်မှ မတ် ၁၅ ရက်နှင့် နိုဝင်ဘာ ၁ ရက်မှ ဒီဇင်ဘာ ၁၅ရက်အထိ တစ်နှစ်လျှင် ငါးလ မီးဘေးအန္တရာယ်သတ်မှတ်ထားပြီး မီးဘေးအန္တရာယ်စိုးရိမ်ရသည့်ကာလအတွင်း သတိထားရန် တိုက်တွန်းထားသည်။တစ်နိုင်ငံလုံး တောမီးလောင်ကျွမ်းမှုကို တားဆီးရန်အတွက်လည်း ဗဟို သစ်တောမီး ထိန်းချုပ်ရေးဗဟိုဌာနကို တာဝန်ခံမှုအပြည့်ဖြင့် ထူထောင်ထားပြီး ပြည်နယ်နှင့် ခရိုင် ၂၇၀ တွင် ဒေသအလိုက် တောမီးထိန်းချုပ်ရေး စင်တာတစ်ခုစီကိုလည်း ထူထောင်ထားသည်။ ထို့အပြင် ကိုရီးယားတောင်တန်းများသည် မတ်စောက်သော တောင်စောင်းများရှိသည့် ငယ်ရွယ်သောသစ်တောများဖြစ်သောကြောင့် မြေဆီလွှာတိုက်စားမှုများ ဖြစ်ပွားတတ်သည်။ မြေဆီလွှာတိုက်စားမှုကြောင့် မြေဆီလွှာ ဆုံးရှုံးမှုသည် မြေဆီဩဇာ လျော့နည်းစေပြီး နောက်ဆုံးတွင် သစ်တောများ ပျက်စီးယိုယွင်းစေခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် 1950 ခုနှစ်များမှစ၍ ပျက်စီးနေသော သစ်တောများကို ပြန်လည်ထိန်းသိမ်းရန် ပြုန်းတီးမှုထိန်းချုပ်ရေးစီမံကိန်းကို ဆောင်ရွက်ခဲ့၍ ကိုရီးယားစစ်ပွဲအပြီးတွင် အအောင်မြင်ဆုံး တိုက်စားထိန်းချုပ်ရေး ပရောဂျက်တစ်ခုအဖြစ် နိုင်ငံတကာက အသိအမှတ်ပြုခံခဲ့ရသည်။ ထို့အပြင်ပြန်လည်ဖြစ်ပွားမှုအန္တရာယ်များကို ကာကွယ်ရန်အတွက် လျင်မြန်သောတုံ့ပြန်မှုများနှင့် ထိရောက်သောပြန်လည်ထူထောင်ရေးလုပ်ဆောင်ချက်များကိုလည်း ဆောင်ရွက်လျက်ရှိသည်။


ကိုရီးယားသမ္မတနိုင်ငံ၏ သစ်တောအပန်းဖြေခြင်းလုပ်ငန်းများ။

ပြည်သူများ၏ လူနေမှုဘဝ လိုအပ်ချက် တိုးမြင့်လာသည်နှင့်အမျှ သစ်တောများအတွင်း အပန်းဖြေ လှုပ်ရှားမှုများ ပိုမိုရေပန်းစားလာသောကြောင့် ၁၉၈၈ ခုနှစ်မှ စတင်၍ သစ်တော အပန်းဖြေ စီမံချက်ကို စတင် အကောင်အထည် ဖော်ခဲ့ရာ ၂၀၀၉ ခုနှစ်အထိ အပန်းဖြေသစ်တော ၁၃၃ ခုလည်ပတ်လျှက်ရှိသည်။ သစ်တောများအတွင်း အပန်းဖြေလမ်းလျှောက်ခြင်း၊ သစ်တောရေချိုးခြင်း နှင့် သဘာဝတရားများကို ခံစားခြင်း၊ သစ်တောနှင့် သဘာဝကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ နားလည်နိုင်စေရန် ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ အသိပညာပေး အစီအစဉ်များကို ပံ့ပိုးပေးထားသည်။ ထို့အပြင် သစ်တောခရီးသွားများနှင့် တောင်တက်သမားများ ဘေးကင်းစေရန်အတွက် တောင်တက်လမ်းများ ဖန်တီးခြင်းနှင့် ထိန်းသိမ်းခြင်းများကို ဆောင်ရွက်လျှက်ရှိသည်။

မြို့ပြများ လျင်မြန်စွာတိုးလာခြင်းကြောင့် မြို့ပြနေပြည်သူများအတွက် စိမ်းလန်းစိုပြည်သောနေရာများ ပိုမိုရရှိလာစေရန် လမ်းဘေးသစ်ပင်များကို စိုက်ပျိုးလျက်ရှိပြီး မြို့ပြနှင့် ကျောင်းသစ်တောများ ဖန်တီးမှုတို့ များပြားလာစေရန် ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်လျက်ရှိသည်။


ထိုသို့အထွေထွေသော ကြိုးပမ်းမှုများကြောင့် ကိုရီးယားသမ္မတနိုင်ငံသည် သစ်တောဘေးအန္တရာယ်များကို ထိန်းချုပ်နိုင်ရုံသာမက လှပသောရှုခင်းများကို ထိန်းသိမ်းနိုင်လျှက်ရှိသည်။

Sources:

1. Korea’s Nature

https://english.forest.go.kr/kfsweb/kfi/kfs/cms/cmsView.do?cmsId=FC_001673&mn=UENG_01_01_01

2. Forest History

https://english.forest.go.kr/kfsweb/kfi/kfs/cms/cmsView.do?cmsId=FC_001677&mn=UENG_01_02_01

3. Forest Policy

https://english.forest.go.kr/kfsweb/kfi/kfs/cms/cmsView.do?cmsId=FC_001680&mn=UENG_02_01_01

AEMP Article File: Attached below


May Thet Myat Noe
29 Apr 2023
Views 29

(1) Topic: UNESCO Cultural Heritage of Korea(ကိုရီးယားနိုင်ငံရဲ့UNESCO အသိမှတ်ပြုယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်များ)

(2) Writers: မေသက်မြတ်နိုး

(3) Short Explanation: ကိုရီးယားနိုင်ငံသည်ယူနက်စကိုကအသိအမှတ်ပြုထားသောယဉ်ကျးမှုအမွေအနှစ်များနှင့်ပြည့်နှက်နေသည်ကိုဥပမာများဖြင့်ဖော်ပြထားပါသည်။

(4) Link: 

(5) The whole article

                                All of us definitely know that South Korea has rich cultural heritage and most of them are recognized as UNESCO cultural heritage. The historical background of Korea's Cultural Heritage Sites is diverse, encompassing the history of Korea from ancient times(Dolmen sites) to the Joseon dynasty. The sites embody a wide variety of values from tidy and neatartistic spirit to scientific rationality as witnessed in the traditional architecture of royal palaces or temples. A total of thirteen Korean cultural sites are registered on the list of World Cultural Heritage divided into Natural Heritage Sites, Intangible Cultural Heritage, and so on. Among these, I would like to discuss the most famous Cultural Heritage in Korea recognized by UNESCO.

Seokguram Grotto

                         Seokguram Grotto is really famous in Korea. The construction work for this grotto was started in 751 by Prime Minister Kim Daeseong during the reign of King Gyeongdeok of Silla and was completed in 774 during the reign of King Hyegong of Silla. At first, the name Seokbulsa was attached to it. The grotto was built with white granite stone on the mid-slope of Tohamsan Mountain. The main Buddha placed inside the grotto is surrounded by a wall inscribed with 39 images including those of bodhisattvas, disciples, guardian deities, and Heavenly Kings. A path links the grot’s round main chamber to the rectangular front chamber. About 360 flat stones cover the dome-shaped ceiling, the likes of which cannot be found elsewhere in the world. Four images of heavenly guardians are standing on each side of the rectangular front chamber. Each side of the wall of the entrance is engraved with guardian deities. Each side of the walls of the path leading to the main chamber contains two images of the Four Heavenly Kings. An octagonal stone column on each side of the entrance to the main chamber. The seated statue of the Main Buddha is placed a little behind the center of the round-shaped main chamber. Two images of heavenly guardians, two images of bodhisattva s, and ten images of Arhats fill the walls of both sides from the entrance. Placed right behind the Main Buddha is an image of the eleven-faced Avalokite svara Bodhisattva. The images found inside this grotto are first-rate sculptural masterpieces. The image of the Main Buddha suggests advanced sculptural skill and near-perfect realistic expression. The image of the eleven-faced Avalokitesvara Bodhisattva gives the impression of flamboyance. The images of the guardian deities, Four Heavenly Kings, and bodhisattvas display gallantry, dignity, and gracefulness, respectively. The images of Arhats are uniquely portrayed.

                 The Gupta-style Main Buddha statue placed in the main chamber is said to be an object of sublime esthetic quality. One feels the sublime mind deep inside his heart from the quiet cross-legged stance, the slumberous eyes, the gentle eyebrows, the middle of the forehead exuding wisdom, and the long ears. We can see the beliefs of Buddhism in the past and other famous Buddhist statues in the temple. Seokguram Grotto, which was made in the mid-8th century during a golden period of the culture of the Unified Silla shows that the sculptors were those who understood Buddhism deeply. The masterpiece was built based on advanced geometric, architectural, and esthetic sense. One feels magnanimity and sublimity from the images there amid the well-balanced ratio between said factors. The Grotto is a structure portraying the moment Shakyamuni attained enlightenment with architectural and sculptural skills. The images look full of energy and are portrayed naturally with first-rate artistic skills without a trace of artificial techniques. By attaining enlightenment, Shakyamuni becomes a metaphysical figure Buddha, with the mundane world becoming a real m or a sphere (dhatu) of the Dharma or Absolute Reality.

Bulguksa Temple

                  Despite its cultural importance to Korea, Bulguksa was never intended to be a major temple when it was constructed by King Beopheung in 528. However, the original wooden structure was transformed and expanded in 751 by Prime Minister Kim Daeseong, legend has it, personally designed the temple and dedicated it to the memory of his ancestors. The temple was completed in 774 by the Silla royal court and given the name Bulguksa ("Temple of the Buddha Land"). The temple was renovated during the Goryeo Dynasty and the early Joseon Dynasty before it was burned to the ground during the Imjin War. Between 1604 and 1973, Bulguksa underwent various renovations and expansions involving extensive archeological investigations, most notably during the heritage practices of President Park Chung-Hee’s era. The construction work for Bulguksa Temple was started in 751 by Prime Minister Ki m Daeseong during the reign of King Gyeongdeok of Silla and was completed in 774 during the reign of King Hyegong of Silla (i.e., same years of commencement and completion of work as Seokguram Grotto). Located on a mid-slope west of Tohamsan Mountain, the temple is recognized as a monumental workpiece of art displaying deep Buddhist philosophy as well as the spirit of genius artists. The temple is a result of the portrayal of Buddha’s land dreamt of by the people of Silla. The temple embodies Sakyamuni’s world of suffering based on the Sutra of the Lotus, Amitabha Buddha’s Land of Happiness based on the Infinite Life Sutra, and Vairocana Buddh’s world of universal lotus flower based on the Avatamsaka Sutra. The temple’s overall layout is divided into two areas: the area centered on the Main Hall, including Cheongungyo Bridge, Baegungyo Bridge, Jahamun Gate, Beomyeongru Pavilion, Jwagyeongru Pavilion, Dabotap Pagoda, Seoggatap Pagoda, Museoljeon Hall, etc., and; the other centered on Amitabha Buddha Hall, including Chilbogyo Bridge, Yeonhwagyo Bridge, Anyangmun Gate, etc. The grandiose and unique stone structure that comes into view when you look at the temple in its front dates back to the time of its foundation in the 8th century. The wooden structure on the stone structure was refurbished in the 18th century after being destroyed during foreign invasion. The roofed corridors were restored in the 1960s. Various well-trimmed stone parts including rectangular ones, arch-shaped ones, round columns, and balustrades were used for the temple. Especially, the exquisite stone columns and balustrades of Chilbogyo/Yeonhwag yo Bridges make one marvel. Experts speak highly of the three-tiered stone Seoggatap Pagoda (height: 8.2 m)for its well-proportioned body and simplistic yet grandiose structure and Dabotap Pagoda (height:10.4 m) for its complex and flamboyant appearance and unique and creative expression techniques. Bulguksa Temple is preserved as a historic site (Historic Site No. 502). Those designated as cultural heritage items include: Dabotap Pagoda (National Treasure No. 20), Seo ggatap Pagoda (National Treasure No. 21), Cheongungyo and Baegungyo Bridges (National Treasure No. 23), Chilbogyo and Yeonhwagyo Bridges (National Treasure No. 22), Gilt-bronze Amitabha Buddha Statue (National Treasure No. 27), Vairocana Buddha Statue (National Treasure No. 26), etc. The temple and Seokguram Grotto were registered with UNESCO as a world cultural heritage in December 1995.

                                    Seokguram Grotto and Bulguksa Temple is another world heritage site comprising two religious monuments rich in Far Eastern Buddhist art. Both Bulguksa and Seokguram represent the highly developed architectural skills of the Silla dynasty and form a religious architectural complex of exceptional significance in North-East Asia.

Changdeokgung Palace

                                  Changdeokgung was awarded World Heritage Status in 1997 for having had great influence on the development of Korean architecture, garden design, and landscape planning over many centuries. The palace grounds are spectacular, comprising royal buildings and a rear garden that boasts a 300-year-old tree, a pavilion, and a small pond. Construction of the palace began in 1405 and was completed in 1412. Changdeok Palace is also known as Aesthetics of Harmony with Nature. Royal palaces symbolized state sovereignty and regal authority as official residences of kings where they lived and governed. Seoul, the seat of the Joseon Dynasty (1392-1910), has five royal palaces: Gyeongbokgung, Changdeokgung, Ch anggyeonggung, Deoksugung, and Gyeonghuigung. Some of these palaces were built as replacements for those lost in wars or fires, and some when the royal family needed more living space. Gyeongbok Palace, the first and main palace of Joseon, was built in 1395, the fourth year of Taejo, the founding monarch. Changdeok Palace was built in 1405, the fifth year of Taejong, the third ruler. It was primarily intended to be used as a separate palace in emergencies or when the king wanted to reside outside of the main palace. However, during the early years of Joseon, most kings preferred to live in Changdeok rather than Gyeongbok Palace, which was haunted by memories of bloody power struggles surrounding the throne.After the Japanese Invasions of 1592-1598, when all of the palaces in Seoul were burned down, Changdeok Palace became the king’s official main residence and the financial y-stricken court of King Gwanghaegun rebuilt it first. Gyeongbok Palace was left in ruins for over 270 years until Prince Regent Heungseon, the birthfather of King Gojong, undertook his controversial reconstruction of the palace to boost the power of a waning dynasty. Eventually, Changdeok Palace was used more broadly throughout Joseon’s five-century rule.Changdeok Palace, or the “Palace of Illustrious Virtue,” is nestled in a compound of some 480,000 square meters that sprawl around the foot of Mt. Eungbong, sitting in front of Bohyeon Peak with Mt. Bukhan in the distant background.

 The site plan markedly differed from the traditional Chinese-oriented style of palatial construction, which, as exemplified by Gyeongbok Palace, typically had a symmetrical arrangement of major halls and gates along the north-south axis on flat ground. The mountain palace lacked a man-made axis regulating its spatial layout. Instead, it followed native Korean values emphasizing harmony with nature, resulting in an intriguingly flexible ground plan.

Changdeok Palace today looks far different from its original appearance as depicted in the “Picture of the Eastern Palace” (Donggwol do), drawn around 1830. A highly valuable cultural asset itself, the court-style documentary painting provides an accurate view of Chan Gdeok and Changgyeong palaces in the eastern part of the old capital city. Both palaces have not only been reduced considerably in scale but distorted in shape, due to the ruthless destruction that occurred under Japanese rule during the early 20th century. Palace structures were removed or turned into entertainment venues; some were moved from one palace to another. Lending in with the topography, Changdeok Palace follows the basic geomantic (pungs u) principle of an ideal home with a mountain at the back and water in the front. Still, the site plan faithfully reflects the three major rules of palatial construction. That is, government ice is placed in the outer court and the private residence of the royal family is in the inner quarters behind; the royal palace is behind nine gates, with the king’s quarters surrounded by many layers of buildings and courtyards for the sake of security; and the eastern section of the palace is reserved for the crown prince, a symbol of rising power, and the queen dowager and other senior ladies of the royal family. The grounds of Changdeok Palace are largely divided into four areas: the entrance area, the office area, the royal residence, and a rear garden. The entrance area has two major features - the main entranceway, Donhwamun, meaning the “gate of sincere edification,” on the southern edge of the palace compound and the front courtyard where the Geumcheon, the “forbidden stream,” flows through. Outside the palace grounds, the stream joins the Cheonggyecheon flowing through the old city, symbolizing the unity of the king and the people.

The stone bridge spanning the “forbidden stream” represents the first step into the

royal sanctuary. It is also the gateway to the office area, which has the Office of Special Advisors (Hongmungwan), the Office of Royal Scribes (Yemungwan), and the Royal Infirmary (N region), among other government offices. All of the court offices have been restored since 1991 after being removed during the colonial period. Lording over these court offices is the Hall of Benevolent Governance (Injeongjeon), the throne hall, where many important state events were conducted throughout the Joseon period, and the Hall of Administering Governance (Seonjeongjeon) which served as the king’s offices. The rear garden of Changdeok Palace epitomizes traditional Korean landscape architecture characterized by the aesthetics of nature.The natural contours of hills and valleys, waterfalls, and woods are conserved in their pristine condition by minimizing man-made. 

Although it was mainly intended as a private space for the royal family to relax and enjoy leisure activities, the rear garden was also used for banquets and special military exercises like archery, which the king attended. The serenee rural atmosphere was considered ideal for reading and academic research as well, not to mention demonstrations of tilling and silkworm growing by the royal family.Like all other royal palaces of Joseon, Changdeok Palace is neither ostentatious nor luxurious. The palace exemplifies the moral value of the Confucian-oriented Joseon Dynasty which cherished modesty and frugality, doing away with extravagance. Its earliest basic statute, Joseon Administrative Code (Joseon gyeongguk jeon) has the following statement: “If a palace is ostentatious, it will cause trouble for the people; if it is shabby, it will not be able to show the dignity of government. Frugal but not shabby and splendid but not ostentatious this must be what is beautiful.”

Changdeok Palace contains numerous stories from the five-century history of Korea’s last monarchy as its center stage. In spite of its checkered history and lost splendor, the palace is revered as a preeminent repository of unique Korean traditions and aesthetics humbly but elegantly harmonized with nature. In this context, UNESCO said upon its decision to inscribe the palace on the World Heritage List in 1997: “Changdeok Palace is an outstanding example of Far Eastern palace architecture and garden design, except for the way in which the buildings are integrated into and harmonized with the natural setting, adapting to the topography and retaining indigenous tree cover.”Although there are numerous cultural heritage in Korea, these are the most famous and stunning. If you go to Korea, you should visit these places because you can see the historical architecture, traditions, religions, and architecture of ancient Korea.



 6- sources -http://english.cha.go.kr/cha/idx/SubIndex.do?mn=EN

7.Glossary

Grotto - a small picturesque cave, especially an artificial one in a park or garden.

Guardian deities - The guardian of something is someone who defends and protects it.

 Sculpture is the art of making three-dimensional representative or abstract forms, especially by carving stone or wood or casting metal or plaster.

 Enlightenment – the movement of the 18th century that stressed the belief that science and logic give people more knowledge and understanding than tradition and religion.

 temple-a building for religious practice

 Illustrious virtue -the originally good nature of man, the fullness of principle with which we are naturally endowed.

Romanization


Changdeokgung - 창덕궁

Jangyeongru - 장영루

Sukguram - 석굴암

Joseon - 조선

Bulguksa -불국사

Silla - 산라

Tohamsan - 토함산

The Yeonhwagyo (Lotus Flower Bridge, 연화교) and Chilbogyo (Seven Treasures Bridge, 칠보교)

  

Zin Wai Yan
29 Apr 2023
Views 18

1.Title: How to Play Ttakji

2.Name: Zin Wai Yan

3.Introduction: A Korean traditional game played with square shaped paper and played with at least two to many people.

4.Link: https://en.wikipedia.org/wiki/Draft:How_to_play_Ttakji

5.Article: 

What is Ttakji

     A Korean traditional game played with square shaped paper and played with at least two to many people. These days, it kind of started to disappear as paper become cheap and it is no longer valuable to collect them.

Charactersistics

     You can use different kinds of paper to fold ttakji such as calendar, magazine or paper box. It has to be light in order for the ttakji to not be flipped easily and strong so that it could flipped the opponent ttakji well. So, tape and glue are used to make those two characteristics exist at the same time.

     It can be in different sizes depend on player. 

     It is folded by joining two or four pieces of paper. The one made with two pieces of paper is called single-sided ttakji and ttakji made with four pieces of paper is called double-sided ttakji.


How to play

     There are various methods to play with ttakji which are flipping, flying, hitting, pushing.

1.     Flipping

Its main goal is to flip other people’s ttakji. First, determine who to do first by rock, scissors, paper. Then the loser has to put his ttakji on the ground and the winner has to hit that. If the ttakji flips, he wins and got the opponent’s ttakji and if not, next person got the chance.

2.     Throwing

It is a game where the competitors have to throw their ttakji away with one hand. The one who got the furthest wins. However, sometimes the line is drawn and the one who is the closet to that line wins. 

3.     Hitting a Wall

The players have to hit their ttakji towards the wall and the person who reach the furthest from the wall would win.

4.     Pushing Out

The circle has to be drawn and one player has to put its ttakji inside the circle and the other have to push it away. If the ttakji is pushed out of the circle, the ttakji should be given to opponent and if the ttakji who have to push got into the circle, it is also defined as losing.


Tips for playing

     The accuracy and strength are the most important things. If you hit near the ttakji, it is easier to hit the center. If you hit further away, there would be too much strength going in so it is important to balance these two.


Popularity

     The play got popular through a variety show called running man. It is a variety show which has many international fans so it become popular world-wide. In one episode of running man in 2014, it hosted a competition in which members scouted students from different universities who played ttakji well and competed. 

     Later, the game was included in a Netflix show called Squid Game which make the game well-known again.


6.References

https://namu.wiki/w/딱지

https://folkency.nfm.go.kr/topic/detail/1510

https://ncms-nculture-org.translate.goog/folkplay/story/4468?_x_tr_sl=ko&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=sc

Kyi Cho Nyo Zin
24 Apr 2023
Views 31

(1) Topic: နိုင်ငံတကာကျောင်းသားများအတွက် ကိုရီးယား ပညာသင်ဆုများ

(2) Writers: ကြည်ချိုညိုဇင်၊ ယဉ်မင်းအေး

(3) Short Explanation: 

တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံသည် K-pop၊ K-drama၊ အစားအသောက်နှင့် အလှကုန်ပစ္စည်းများကဲ့သို့သော နယ်ပယ်များအပြင်  လည်ပတ်စရာနေရာကောင်းတစ်ခု အဖြစ် လူသိများသော နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် ကမ္ဘာ့အဆင့်မီ ပညာရေးအတွက် ရွေးချယ်ထိုက်သည့်နေရာတစ်ခုလည်း ဖြစ်သည်။ ကိုရီးယားတက္ကသိုလ်များနှင့် ကိုရီးယားအစိုးရမှ ပေးအပ်သည့် ပညာသင်ဆု အမျိုးမျိုးရှိသည်။ အောက်ပါတို့သည် ထင်ရှားသော ထိပ်တန်းပညာသင်ဆုများအနက်မှ အချို့ဖြစ်သည်။

(4) Link: https://en.wikipedia.org/wiki/Korean_Scholarships_for_International_Students

(5) The Whole Article: 

South Korea is a country which is well known for its K icons such as K-pop, K- dramas, K- food and finally K- beauty products. Not only is South Korea a good place to visit, but also it is a destination where it is good to immerse yourself in education. There are a variety of scholarships offered by Korean universities and even by the Korean government. If you are considering applying to universities in Korea, here are some famous and prestigious scholarships.

Global Korea Scholarship

The Global Korea Scholarship(GKS) is a scholarship program offered by the Korean government to international students who want to pursue their undergraduate, graduate or research studies in South Korea. The scholarship aims to promote international exchange in education and to help foster global leaders.

Here are some important details about the Global Korea Scholarship:

Eligibility: The scholarship is open to students from any country except Korea. The eligibility criteria vary depending on the program level and major. Generally, applicants must have a high school diploma or a bachelor's degree and meet the language proficiency requirements.

Program levels: The GKS offers scholarships for undergraduate, graduate, and research programs.

Scholarship benefits: The scholarship covers tuition fees, monthly living allowance, round-trip airfare, medical insurance, and Korean language training.

Application process: Applicants must apply through the Korean Embassy or the designated university. The application process includes submitting the application form, transcripts, recommendation letters, language proficiency test scores, and other supporting documents.

Selection process: The selection process varies depending on the program level and major. Generally, the selection process includes a document review, interview, and/or language proficiency test.

Obligations: Scholarship recipients are required to maintain good academic standing, participate in Korean language courses, and attend cultural events. Failure to meet the obligations may result in termination of the scholarship.

Application deadlines: The application deadlines vary depending on the program level and major. Generally, the application period for the scholarship opens in February and ends in September.

Overall, the Global Korea Scholarship is a great opportunity for international students to study in South Korea and to gain valuable experience in a multicultural environment.

POSCO Scholarship

The POSCO Scholarship is a program established by the POSCO TJ Park Foundation in South Korea to provide financial assistance and other support to talented students from around the world who wish to pursue graduate-level studies at leading universities in South Korea. The scholarship is intended to support students who demonstrate outstanding academic potential and a commitment to becoming global leaders in their respective fields.

Here are some key details about the POSCO Scholarship:

Eligibility: To be eligible for the POSCO Scholarship, applicants must be citizens of one of the following countries: China, India, Japan, Indonesia, Kazakhstan, Malaysia, the Philippines, Thailand, or Vietnam. Applicants must also hold a bachelor's degree or equivalent from an accredited institution and have a strong academic record and a demonstrated commitment to their field of study.

Scholarship Benefits: The POSCO Scholarship provides full tuition, a monthly living stipend, and other benefits such as Korean language training, cultural activities, and mentorship opportunities. The scholarship covers up to two years of study for master's degree students and up to three years of study for doctoral students.

Application Process: The application process for the POSCO Scholarship typically involves submitting an online application form, along with academic transcripts, letters of recommendation, a personal statement, and other supporting documents. Shortlisted candidates may be invited for an interview or other evaluation, and final decisions are typically made in the spring or early summer.

Fields of Study: The POSCO Scholarship supports graduate-level studies in a wide range of fields, including engineering, natural sciences, social sciences, humanities, and business administration. Applicants should choose a program of study that aligns with their academic background and career goals.

EWHA WOMANS UNIVERSITY SCHOLARSHIP

EWHA WOMANS UNIVERSITY is one of the top private universities located in Seoul. And it was the first educational institute for Korean Women and centers on the idea that women’s education and opportunities should be modernized and expanded and to nurture the female leaders that can create a harmonious society. The university offers comprehensive courses and also gives scholarship opportunities for various international students. There are two scholarships offered by EWHA WOMANS UNIVESITY. The first one is the International Students Scholarship. EWHA Global Partnership Program This is the most famous fully funded scholarship offered by EWHA University. This scholarship is aimed for the international students who are from developing countries with strong leadership potential. This comprehensive scholarship offers a full tuition and admission fees as well as housing and stipends for the whole four years but the winners must maintain the required GPA throughout the semester. But there is one thing that this scholarship does not provide fees for one year of language learning. Therefore, only students who have a TOPIK certificate can apply for this scholarship. International Students Scholarship F4 It is a fully tuition scholarship for 8 semesters and offered to all Bachelor’s, Master and PhD. All interested international students can apply for this scholarship, but they must hold a TOPIK level 6 certificate. The students who won the scholarship must maintain the GPA in order to continue the scholarship. International Students Scholarships M This scholarship is the merit-based scholarship, and it is available for all students who are currently attending the university. The students who have TOPIK level 4 certificate and passing 15 credits in their previous semester can apply for this scholarship. The amount of scholarship can be varied according to the ranking of the students.

YONSEI UNIVERSITY SCHOLARSHIP

Yonsei University is one of the most prestigious universities located in Seoul. As the university is a member of “SKY”, students from all over the world are willing to attend in this university. If you are looking for Yonsei University, there are a variety of scholarship for international students both for undergraduate and graduate. Here are some famous scholarships offered by Yonsei University. Underwood International College (UIC) Underwood International College is the Korea’s first English language literal arts college. The college offers 16 majors in social science, humanities and engineering. There are three scholarships offered by UIC- admissions, merit-based and need-based scholarships. Admission Scholarship is a full tuition scholarship for four years. All the international students apply to UIC are automatically considered as scholarship candidates. But the scholarship winners must maintain the required GPA in each semester in order to maintain the scholarship. Merit-Based Scholarship is the scholarship for the students who are currently attending the university. The scholarship amount may be full of half or one-third of the tuition per semester. Same as the admission scholarship, the winners must maintain the required GPA. Need-Based Scholarship is another type of scholarship for the students who are currently enrolling in the university and need the financial aid. The awardees will be announced at the end of each semester.

References [edit source]

https://www.studyinkorea.go.kr/ko/main.do https://www.yonsei.ac.kr/en_sc/admission/scholarship.jsp https://www.ewha.ac.kr/ewhaen/bachelor/scholarship-iss.do

(6).  Glossary: Ewha Womans University- 이화여자대학

                        Seoul- 서울

                        Topik- 토픽

                        Yonsei University- 연세대학

Hsu Yin Win
21 Apr 2023
Views 35

1. Topic: Korean Heritage Sites Travel

2. Writer: Hsu Yin Win

3. Short Explanation: After thinking about Korea related to tourism, I got the idea to write an article named ‘Korean Heritage Sites Travel’. Nowadays, there are still a lot of exciting places around Korea that tourists and local travellers need to explore more. Therefore, this article will give them some pieces of advice for choosing locations for going on trips. The article ‘Korean Heritage Sites Travel’ will introduce some ancient heritage places around the country with relevant photos. You can explore the visual beauty and history of these places.

4. Link: https://en.wikipedia.org/wiki/Draft:Korean_Heritage_Sites_Travel

5. Glossary: Daegu - 대구

                       Otgol - 옻골

                       Gyeongju Choi- 경주최

                       Hanok - 한옥

                       Haean - 해안

                       Dongu - 동구

                       Dongdaegu - 동대구

                       Hwaseong- 화성

                       Suwon- 수윈

                       Gyeonggi-do - 경기도

                        Joseon - 조선

                        Jangan- 장안



May Thet Myat Noe
22 Mar 2023
Views 27

   

1. The impact of entertainment industry on Korea's popularity


2. မေသက်မြတ်နိုး၊ ဆုယဉ်ဝင်း


3.ယနေ့ခေတ်တွင်ကိုရီးယားနိုင်ငံကျော်ကြားမှုရဲ့အဓိကနေရာတွင်ပါဝင်နေသည့် K Pop, K drama နှင့် Reality showများအကြောင်း


4.Wikipedia link

https://en.wikipedia.org/wiki/Draft:The_Impact_of_Entertainment_Industry_on_Korea%27s_Popularity




5. The whole article

        Nowadays, all of us realize that the popularity of Korea is getting rise day by day because of the enormous impact of K-pop, K- drama, and entertainment programs. In other words, as the entertainment industry is bigger, more is well-known in Korea. We all accept that the achievement of K-pop, K drama, and entertainment programs are spreading worldwide. This achievement has various positive outcomes for Korea in culture, tourism, and economy, which are one of the most developing countries in Asia. Moreover, they have also big awards, popularity, and success not only in Europe but also all around the world. That’s why it’s an honest truth that the impact of entertainment industry give a positive influence on Korea’s popularity.


K - Pop

        Music is a cultural aspect of all human societies that are universal. It plays a key role in all social activities. The term "K-pop" became popular in the 2000s. K-Pop is an abbreviation that stands for Korean Popular music. It’s including not only various types of music and dances but also traditional and cultural music in combination with modern types. K-pop is a cultural product that features "values, identity, and meanings that go beyond their strictly commercial value.  K-Pop idols and their music have positively contributed to South Korean diplomacy, economy, human rights movements, and the country’s global status for decades, especially during times of high political tension."Many agencies have presented new idol groups to an audience through a "debut showcase" which consists of online marketing and television broadcast promotions as opposed to radio. Groups are given a name and a "concept" along with a marketing hook. During the beginning of the 21st century, K-pop idols began receiving success elsewhere in Asia: in 2002. 

In 2023, we all know that idol groups like BTS, Black-pink, and other groups are fundamental for the Korean economy, culture, and tourism. As an example in the Economy, to bring these jobs to fruition.  the world-famous song ‘Gangnam Style’ by the South-Korean artist PSY, generated approximately USD 8 million in YouTube revenues on its release in 2012. Moreover, The seven-member K-Pop group BTS took the world by storm with their music gaining USD 4.9 billion for the South-Korean economy. The high point was with the release of BTS’s all-English song ‘Dynamite’ which topped the Billboard Global chart for 18 weeks and generated USD 1.43 billion. The Ministry of Culture, Sports and Tourism, and Korea Culture and tourism conducted a joint study that showed the revenue generated by BTS’s hit song would be able to provide approximately 8000 jobs during the COVID-19 pandemic. With a group of 7 members, SuperM created a futuristic safety video that provided information on the safety feature of the Aircraft, alongside an original song and choreography that was specifically created for the video. This helped boost the national airline’s business and in 2020 Korean Air’s revenue stood at USD 11.2 billion. Tourism and Culture are the key focus of the South Korean economy. It is highly endorsed by K-Pop groups and idols. Music and Tourism work in tandem to bring money into the South Korean Economy. It also gives finances from all around the world by making concerts, fan meetings, and producing albums. With the advent and help of social media and networking, K-Pop music spread rapidly and gained fans internationally not only in Asia but Latin America, North Africa, South and East Africa, the Middle East, and throughout the Western world. According to the International Federation of Phonographic Industry’s ‘Global Music Report’ of 2019, Korean Popular Music was ranked sixth among the top ten music markets worldwide. BTS and Blackpink were the artists that were leading this market growth. Overall, K-Pop helped boost the Korean economy by $9.48 billion in 2018 and $12.3 billion in 2019. On the other hand, K-pop fans in some regions express their desire and respect for how Korea has achieved its economic and cultural development; furthermore, those fans anticipate the ‘Korean dream’ by following Korean culture. The fans not only consume a variety of Korean Wave entertainment content but also participate in Korean cultures, such as through food, language, and traditional events. To sum up, K Pop industry has become the most important part of Korean Popularity.







Drama


               Today, there is no one who doesn’t know or watch k drama. In our life, all of us have experienced of watching k drama. K drama is the newest global breakthrough for this cutting-edge technology. Korean dramas strike a balance of predictability and originality. Their story arcs are often predictable: rags to riches, rich boy meets poor girl, children defy their parents’ wishes and strike out on their own. The emergence of streaming platforms like Netflix has been the game changer for Korean dramas, in that it guarantees international exposure from the get-go, albeit just via certain membership-based platforms. This could mean Korean dramas could have a larger impact on the global stage. Earlier this year, “Squid Game” star O Yeong-su became the first Korean to win at the Golden Globes, while Lee Jung-jae and Jung Ho-yeon became the first Koreans to win Screen Actors Guild awards in the TV category. The show is also the first foreign series to be nominated for this year’s Emmy Awards, slated for September. As K-dramas extend their global reach, intellectual property rights emerged as an issue for its sustained success. The main reason why Korean dramas are in high demand is that the storyline is interesting and able to make the audience feel emotions and we can know more about Korean culture and their Lifestyles. It’s more effective for those who are learning the Korean Language to improve their language skills. Moreover, when we have some stressful times, we also watch k drama to relieve our stress. While enjoying global popularity, the Korean drama production industry now faces the new task of becoming culturally sensitive. Hallyu has been a blessing for Korea, its businesses, culture, and country image. Since early 1999, Hallyu has become one of the biggest cultural phenomena across Asia. As a result, Korean producers have been able to source capital for these movies from countries outside of Korea, like Japan. People in many countries like Singapore, China, Vietnam, Japan, Taiwan, and Hong Kong are being treated with more and more new movie numbers across the years. The parasite is the first non-English film to win Best Picture at the Oscars alongside 3 other Academy Awards, which is a testament to the global recognition of Korean entertainment products' increasing quality and authenticity. The Hallyu effect has been tremendous, contributing to 0.2% of Korea’s GDP in 2004, amounting to approximately USD 1.87 billion. More recently in 2019, Hallyu had an estimated USD 12.3 billion boost on the Korean economy. Over the last two decades, South Korea has become very rich and very futuristic. In 1965, Korea’s GDP per capita was less than that of Ghana. Today, South Korea is the world’s 12th largest economy. Due to the effort of the Korean government, Korean drama popularity and it’s positive effects are getting bigger day by day.






Reality Show


            Korean variety shows are well-known for their zaniness, drama, and unexpected twists and turns. Besides providing enjoyment, they may also provide unique insights into Korean society. They are generally composed of a variety of stunts, performances, skits, quizzes, comedy acts, and so on. Korean variety programs also feature popular celebrities and K-pop idols. Variety shows in Korea do not conform to an established pattern, but instead incorporate diverse television genres such as dramas, documentaries, and information programs. The public's daily life is actively used as material for entertainment programs. The core storytelling of the major event is merged with the story of events or people, and the entertainment program is enhanced. The combination of talk shows and confrontational entertainment became a signature program of each broadcasting business, such as Happy Together Season 3, Radio Star, and Infinite Challenge. Korean content has recently been widely broadcasted in China, Japan, Southeast Asia, North America, Latin America, and Europe. Running Man is a popular Korean television entertainment program that is being exported to China and Southeast Asia.

As a result, it attracts tourists to Korea and may have an impact on the tourism industry. Of the unique perspective displayed on Running Man, foreign tourists have been interested in different aspects of Korean cultures, such as cuisine, fashion, and shopping. With programs of various genres, Korean television has served as a medium for transferring, replicating, and consuming multicultural views. Foreigners, globalization, and multicultural society have all been featured in Korean entertainment shows, and this trend is growing in response to popular opinion. In a society like Korea's, where everyday contact with foreign migrants is unusual, media is a critical way of transplanting and producing multicultural discourses and a powerful tool for raising awareness among various segments of society. Several Korean media outlets show programs with foreigners that depict globalization and multicultural society.





Sources

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Korean_variety_show

https://en.wikipedia.org/wiki/Korean_drama?wprov=sfla1

https://en.wikipedia.org/wiki/K-pop?wprov=sfla1