BLOG8월 진행 현황

SAYUL Global Networks
30 Aug 2021
Views 266

1. Wikipedia


<Italy_Rome>


이탈리아 밀라노 단원들은 ‘한복’, ‘전통 축제’, ‘외교부’, ‘제사’ 등에 대해 작성했습니다. 모두 우수한 글이었지만, 그 중에서도 ‘한복’에 대한 글이 가장 인상적이었습니다. 단순히 한복이라는 소재에만 집중한 것이 아니라, 시대에 따른 한복의 변천사에 주목하여 더욱 다채로운 글이 완성되었습니다.


<Italy_Milano>


이탈리아 로마 단원들은 ‘일월오봉도’, ‘문무대왕릉’, ‘판문점’, ‘사물놀이’, ‘여성에 대한 한국 사회의 인식 변화’, ‘박근혜 전 대통령 탄핵’, ‘위안부’, ‘무궁화’, ‘도깨비’, ‘김지영 작가’, ‘명성황후’, ‘AKSE’ 등에 대해 작성했습니다. 여러 기사 중에서도 ‘문무대왕릉’이 가장 인상적인 내용이었습니다. 역사적 배경을 쉽게 풀어내어 처음 접하는 외국인 분들도 어렵지 않게 접근할 수 있도록 담아낸 글이었습니다.



<UK>


영국 단원들은 ‘현대 한국 사회의 페미니즘’, ‘국가인권위원회’ 등에 대해 작성했습니다. 그 중에서도 국가인권위원회에 대한 글이 인상적이었습니다. 유사한 국가 기관이 다른 국가에도 분명 존재하지만, 그럼에도 한국의 국가인권위원회가 가지는 특수성을 잘 살려냈다고 생각합니다.


<Italy_Siena>


이탈리아 밀라노 단원들은 ‘아우라지’, ‘반포 한강 공원 불빛 축제’, ‘한국의 헌혈 현황’, ‘단군’, ‘한국의 친환경적 생산’, ‘익선동’, ‘한국 수출입은행’, ‘국립특수교육원’, ‘미신’, ‘K beauty의 지속성’, ‘기획재정부’, ‘한국여성인권지흥원’에 대해 작성했습니다. 여러 기사 중에서 ‘한국 수출입은행’에 대한 글이 인상 깊었습니다. 각 나라마다 수출입은행이 존재하는데 한국의 수출입은행만의 특징까지 포함 시켜 은행을 차별화 시켜서 기억에 남았습니다.



<Italy_Catania>


이탈리아 카탄아 단원들은 ‘감천 문화 마을’, ‘강서삼묘’에 대해 작성했습니다. 그 중에서 ‘강서삼묘’에 대한 글에 놀랐습니다. 무덤 내부의 벽화 사진들을 하나 하나 자세히 설명해서 글을 체크하면 한국인인 저도 많은 것들을 배울 수 있었습니다. 특히 푸른 용, 하얀 호랑이, 검은 거북이, 적색 새, 금색 용 벽화들에 대한 부분이 인상 깊었습니다.



<Morocco>


모로코 단원은 ‘한국 영화의 성장과 기생충’에 대한 글을 작성했습니다. 한국 영화의 흐름과 그 속에 기생충이란 영화의 역할을 잘 풀어썼습니다.



<France>


이번 학기 SAYUL 첫 가입국인 프랑스 팀은 “한국의 음식 문화“에 대해 글을 작성했습니다. 단편적으로 음식에 대해서 다룬 것이 아닌, 일상과 명절의 상차림, 식사 예절과 이러한 한국 음식 문화의 역사에 관해서 꽤나 심층적으로 담아낸 글입니다. 가장 흥미로운 점은 한국인들이 어릴 적부터 학습되어 무의식적으로 지키고 있는 예절(소리 내어 음식 씹지 않기, 웃어른이 수저를 든 후 식사하기 등)을 하나하나 설명하고 있다는 것입니다. 타국에 비해 꽤나 많은 암묵적 예절과 규칙이 있다는 것과 이 깊은 역사를 잘 담고 있어 한국 식사 예절에 낯선 이들에게 재미있고 유익한 글이 될 것이라 기대됩니다.



<Spain>


스페인 팀은 한국 전통 악기인 “가야금“에 대한 글을 작성했습니다. 한국에 와서 가야금을 연주 한 경험이 있는 단원이 작성한 글인 만큼 내용에 디테일한 항목이 담겨있습니다. 악기의 역사부터 가야금 연주곡, 악기 활용법까지 폭넓은 내용을 다루며 한국의 전통 악기와 음악의 이야기를 들려줄 수 있는 글입니다. 특히나 한국인들도 구체적으로 알지 못하는 가야금의 특성과 종류에 대해 설명해주어 가야금을 실제로 보지 못한 독자도 악기를 그려보고 이에 대해 이해할 수 있는 계기를 제공해준다고 생각합니다.



<Italy_Venice>


이탈리아 베니스 팀에서는 세편의 팀 아티클과 여섯편의 개인 아티클을 작성했습니다. “국외소재문화재단“, “한국의 교통 체계“, “한국 헌법재판소“, “한국 산림청“, “한국의 바이러스 연구소와 코로나“, “한국 전통 악기“, “삼복“, “한국 민속 문화“, “우도” 그리고 “혼일강리역대국도지도“의 다양한 주제의 글을 작성했고 그 중 “국외소재문화재단” 글이 인상 깊습니다. 일본, 영국, 미국 등 전 세계에 흩어져있는 한국의 유물을 반환하고자 하는 한국 국외소재문화재단의 노력을 담아내기에 충분한 글이었다고 생각합니다.



<Italy_Napoli_Team2>


이탈리아 나폴리 Team2 단원들은 본인들의 관심분야와 일치하는 팀을 구성하여 각각 “풍속화“, “N번방 사건“, 그리고 “흥수아이“에 대한 기사를 작성했습니다. 그 중에서 “흥수아이“에 대해 작성한 기사가 특히 인상 깊었습니다. 흔히 책이나 다양한 미디어에서 접할 수 있는 한국의 문화가 아닌, 깊은 관심을 가지고 조사를 해야만 알 수 있는 주제를 선정한 것이 놀라웠습니다. 구석기 시대의 유골인 흥수아이에 대해 기사를 작성하여 한국의 역사와 문화를 알리는 데에 기여할 수 있었습니다. 또한 발견, 특징, 관련 논란 등 다양한 소주제를 선정하여 체계적으로 내용을 구성했습니다. 



<Italy_Napoli_Team3>


이탈리아 나폴리 Team3 단원들은 본인들의 관심분야와 일치하는 팀을 구성하여 각각 “한국의 성인지예산“. “갓”, 그리고 “김장“에 대한 기사를 작성했습니다. 그 중에서 “김장“에 대해 작성한 기사가 특히 인상깊었습니다. 김치나 김장은 한국의 대표적인 문화이며 외국인들이 관심을 가지는 문화적 요소이기도 합니다. 한국의 문화에 관심이 있는 외국인, 그리고 김치와 김장 문화가 낯설 수 있는 외국인들에게 모두 내용을 효과적으로 전달한 기사라고 생각합니다. 또한 김장의 유래, 특징, 방법 등의 소주제를 선정하여 체계적으로 내용을 구성했습니다. 유네스코 무형문화유산에 등재된 한국의 문화를 적극적으로 알림으로써 김장 문화의 가치를 널리 알렸습니다. 



<Iran>

이란 Iman Ghasemi는 통일 신라 시대 김유신 장군과 이란 Surena 장군의 공통점을 토대로 두 장군 비교 기사를 작성했습니다. 김유신 장군의 삼국 통일, 당나라의 압박 격퇴 등의 업적을 설명했습니다. 또한 Carrahae 전투에서 Surena 장군이 도입한 새로운 무기 및 전술, 로마와의 전쟁에서 얻은 의의를 언급하며 김유신 장군과 Surena 장군 모두 한국과 이란에서 존경받는다는 문화적 공통점을 효과적으로 알렸습니다. 기존에 다른 김유신 장군 위키피디아 기사와 달리 한국과 이란 양국의 인물을 연결해 보다 풍부한 문화 역사 지식을 전달했습니다.



<Myanmar>

미얀마 팀은 SAYUL 소개 기사를 작성했습니다. KC, IB 등 SAYUL 구성 기관을 비롯해 CE Summit, LE 등 SAYUL에서 제공하는 문화 교류 프로그램을 자세히 알렸습니다. SAYUL 명칭의 유래도 안내하며 해당 단체가 한국의 아름다움을 올바르게 알리는 기관임을 강조했습니다. 이전 다른 IB에서 다루지 않은 SAYUL을 알림으로써 더욱 의미있는 기사가 된 것 같습니다.



<India_WB2>

인도 WB2팀은 한국의 전통시장과 축제에 관심이 많은 팀입니다. 관심사를 살려 '청주 육거리 시장'을 소개하는 기사를 작성했습니다. 먼저, 육거리 시장의 역사와 시장 명칭 유래를 소개하며 간단한 정보를 제공했습니다. 이후 시장 구성과 각 판매 거리 별 상품을 소개했습니다. 예를 들어 전통 디저트 거리에서 떡을 구입할 수 있고, 약재 거리에서 한약재를 구할 수 있는 등 시장을 세분화해서 설명했습니다. 육거리 시장의 가장 큰 특징인 '도깨비 시장'도 소개해 육거리 시장이 새벽에도 열리는 곳임을 알렸습니다. 마지막으로 육거리 전통 시장의 현대화 전략을 알리며 마을 축제 진행, 온누리 상품권 제도 최초 도입 등 한국 전통시장의 새로운 변화를 안내했습니다.


<India_WB3>

인도 WB3팀은 같은 언어를 구사하는 팀으로 나누어 기사를 작성했습니다. 처녀귀신, 문학 번역원, 한국 국민의 정신 건강 현황, 국립중앙박물관, 한국내 여성 인권, 추석 등 다양한 주제로 한국을 알렸습니다. 특히 한국 국민의 정신 건강, 한국 여성 인권 등 문화 역사에서 나아가 현재 한국의 사회를 심층적으로 탐구하고 이에 대해 올바른 지식을 전달해 참신했습니다. 현재 한국에서 어떠한 이슈가 있고, 이에 대한 현대인들의 생각을 객관적으로 분석해 알렸다고 생각합니다. 전세계 독자들이 해당 기사를 읽고 자국의 사회를 돌아보는 계기를 마련했다고 생각합니다.



<Indonesia>

인도네시아 팀에서는 한국의 전통 민속놀이인 제기차기에 대해 작성했습니다. 제기차기가 전통적으로는 겨울과 관련된 놀이라는 사실을 한국인으로서도 처음 알게 되었고, 그 유래가 매우 인상깊었습니다. 제기차기에 대하여 인도네시아 단원들이 작성한 기사를 더 자세히 읽고 싶으시다면 세이울 웹사이트에서 찾아보실 수 있습니다.



<India_WB1_Team 1>

인도 West Bangal 1, Team 1에서는 고금소총에 대해서 작성하였습니다. 고금소총은 조선 전후기에 걸쳐 민속 설화를 엮어낸 책이라고 합니다. 1970년에는 총 379편이 번역되어 책에 편찬되었다는 사실이 인상깊습니다. 고금소총에 대해 더 자세히 알고 싶으시다면 세이울 웹사이트에서 인도 WB1 Team 1 단원들이 작성한 고금소총 기사를 참고하시기 바랍니다.



<India_WB1_Team 2>

인도 West Bengal 1, Team 2에서는 고려시대에 그려진 불교 작품들에 대해서 작성하였습니다. 고려시대 불교 그림들의 주제와 그려진 방법 외에도 주요 그림들에 대한 설명을 읽어볼 수 있습니다. 그 중에서도 고려시대 불교화들은 주로 왕족의 의뢰 아래 화가인 승려들에 의해 그려졌다는 사실이 인상 깊었습니다. 자세한 내용을 읽어보시려면 세이울 웹사이트 내의 인도 페이지에 방문해보세요.



<India_WB1_Team 3>

인도 West Bengal 1, Team3에서는 신행을 주제로 위키피디아를 작성하였습니다. 신행은 신부가 혼례식을 마친 뒤 신랑 집으로 들어가는 의식을 말합니다. 신랑이 신부의 처녓적 집을 방문하고 신부가 시가에 도착하기까지의 과정이 매우 흥미로웠습니다. 더 자세한 정보를 알고 싶으시다면 세이울 내의 인도 페이지에서 확인하실 수 있습니다.



<India_WB4_Team 1>

인도 West Bengal 4, Team 1에서는 개떡에 대해서 작성했습니다. 개떡은 쑥이 주 재료인 한국의 전통적인 떡 중 하나입니다. 더 나아가 쑥의 효능에 대해서도 알 수 있었던 점이 인상깊습니다. 인도 WB4 단원들이 작성한 개떡에 대해 더 알고 싶으시다면 세이울 웹사이트를 방문해주세요.



<Argentina>


아르헨티나 팀은 대한민국 보건복지부에 대해 글을 작성했습니다. 보건복지부의 역사와 발전 과정부터 담당하는 역할과 업무를 설명하였습니다. 보건복지부의 비전과 목표 또한 설명하고 보건복지부의 여러 부서와 관련 기관도 나열하였습니다. 한국의 보건복지부의 특색을 살려 보도하여 다른 국가에도 있을 보건복지부가 한국에서는 어떻게 다른지를 잘 보여주었습니다. 



<Canada>


캐나다 팀은 대한민국 화폐에 대한 위키피디아 글에 설명이 부족했던 역사적 인물에 대한 내용을 자세히 다루었습니다. 대한민국 화폐에 새겨진 인물들이 누구인지 모를 사람들을 위해 인물들의 역할과 역사적 중요성을 강조하여 설명하였습니다. 한국인도 모를 수 있는 정보를 간략하지만 명확하게 설명하여 쉽게 이해할 수 있게 글을 작성하였습니다. 



<Brasilia_Team 1>


브라질리아 팀1의 첫 글은 한국 수화를 주제로 다룹니다. 자음과 모음뿐만 아니라 한류 케이팝과 드라마에서 수화가 어떻게 쓰이는지 각 아이돌 그룹의 뮤직비디오나 활동, 드라마의 장면과 연관지어 설명하였습니다. 다소 멀게만 느껴질 수 있는 수화를 현재 많은 인기를 끌고 있는 한류와 관련지어 설명한 것은 많은 이들의 관심을 끌 수 있을 것입니다. 브라질리아 팀1의 두번째 글은 뉴트로, 또는 복고풍 문화를 주제로 다룹니다. 뉴트로 문화를 다룸으로써 한국의 여러 전통과도 연관지어 설명합니다. 한국에서 인기를 끌고 있는 뉴트로 패션, 음식, 화장 등의 트랜드와 더불어 케이팝에서의 뉴트로와 드라마에서의 뉴트로, 한국의 뉴트로 거리까지 포괄적으로 설명합니다. 



<Brasilia_Team 2>


브라질리아 팀2의 첫 글은 세계 태권도 연맹을 주제로 다룹니다. 한국의 태권도를 브라질에 알리기 위한 목적으로 작성된 글입니다. 세계 태권도 연맹의 목표와 비전, 역사와 기관에 대한 설명을 통해 태권도의 중요성을 널리 알립니다. 브라질리아 팀2의 두번째 글은 부산에 위치한 국립해양박물관에 대한 글입니다. 해양박물관의 설립 과정부터 발전 과정까지 포괄적으로 설명하고 있습니다. 이 글을 통해 한국에서 투어 장소 중 하나인 국립해양박물관에 대해 보다 깊이 알 수 있습니다.



<Sao Paulo>


Sau Paulo 팀은 한국의 동지에 대해 글을 작성하였습니다. 동지가 어떤 날인지, 어떤 활동을 하고 무엇을 먹는 날인지를 자세히 설명합니다. 팥죽과 더불어 동지에 대한 여러가지 전통 행사를 설명함으로써 사람들에게 한국의 전통 놀이, 음식, 문화와 특징을 소개합니다. 



<Venezuela>


베네수엘라 팀은 한국의 의상 중 하나인 학창의에 대한 글을 잘성하였습니다. 학창의 의상에 대해 다루면서 한국의 역사를 깊게 파고들어 설명합니다. 한국의 역사가 의상에 어떠한 영향을 미쳤는지, 중국과는 어떤 관계에 있었는지를 설명합니다. 이를 통해 우리나라의 전통 의상인 한복에 대해 보다 깊이 알 수 있습니다.



<Hungary>


Hungary 팀은 한국 단오에 대해 기사를 작성했습니다. 단오의 유래, 역사, 풍습 등을 소개하였습니다. 특히 창포, 그네뛰기, 

씨름 등 한국 전통 풍습을 사진과 함께 잘 설명하였습니다.


2. Summit

Agenda: How Different Countries Handling COVID-19, And How the Virus Changed Our Lives


내용: 이번 Summit에서는 밸런스 게임을 진행했습니다. 본격적인 Agenda 토론 전 "평생 온라인 수업 vs. 밀집된 공간에서 대면 수업"과 "마스크 괜찮다. vs. 마스크 정말 싫다."에 대해 가볍게 얘기를 나눴습니다. 이후 "한국 및 각국의 사회적 거리 두기"와 "공동체의 안전 vs. 개인의 자유"에 대한 의견을 자유롭게 주고받았습니다. 


3. Culture Exchange

주제: Culture And Art World in Korea Monumentalizing National Liberation Day of Korea



내용: 이번 Culture Exchange Meeting에서는 광복절과 영화, 음악, 예능 등 광복절을 기념하는 한국 문화 예술계를 소개했습니다. 이후 각국에서 공휴일을 기념하는 매체에 대해 얘기를 나눴습니다. 한국 광복절 역사와 관련 다른 매체에 대해 묻는 IB 단원도 있었습니다. 


4. Language Exchange

0 0