Updates and news [공지사항] 5월 Q&A 배포 관련 변동사항

SAYUL
Views 433

안녕하세요. 

글로벌 공공외교대사 15기 여러분.

문화공공외교단 세이울입니다.

시험이 마무리되자마자, 4월 SV, 5월 CE 등 진행하시느라 다들 고생하셨습니다.


5월 「Social Value Project」 활동은 아직 기획 중에 있으며, SOVAC의 진행 상황에 따라가다보니 평균적으로 중순-말 사이에 공지가 되는 경우가 많다는 점 양해부탁드립니다^^


오늘은 Q&A 리플렛에 대한 변동 공지입니다.


○ 소책자 제작의 건

리플렛보다는 소책자로 구성하는 편이 단원 분들의 노고를 더욱 잘 담아내고, 받아보는 외국인 유학생들에게도 도움될 것 같아 아래 첨부 파일과 같이 디자인(가안)이 완성되었습니다.


○ 교육부 협업의 건

- 교육부 검수를 위한 한글 초안 취합 필요

세이울이 현재, 해외 한국 관련 오류 시정 및 기술 확대 민관위원회 소속이라 협업 중인 교육부 담당팀에게, 대학교 내 외국인 관련 사무실에 세이울이 제작한 소책자 배포에 대한 협조를 구하고 있는 상태입니다. 현재 코로나로 이슈가 있는 만큼, 무턱대고 학교에 배포에 대한 협조를 세이울/단원이 구한다고 쉽게 될 수 없다는 판단 하에 교육부 공문이 가장 현실적이라고 보입니다.


담당팀 내에서도 큰 틀은 긍정적으로 평가받고 있지만, 영어로 된 소책자를 100% 검수하기에는 무리가 있어서, 번역 전문 기관에 다시 의뢰를 해야한다고 합니다. 단점은 시간이 많이 걸리다보니, 세이울 단원들이 제작할 때 사용한 한글 초안이 있다면 그 부분으로 최종 검수를 하고자 합니다. 따라서 간략하게 공지가 나간대로 한글 초안을 전달 주시거나, 없이 바로 영어로 작성하신 팀은 인원을 분배해서 한글로 수정 부탁드립니다.


- 일정 변경

이에 따라, 배포 일정에 변동이 생기게 되었다는 점 양해 부탁드립니다. 우선 파일 취합 후 전달, 파일 최종 검수가 완료되는 시점에 맞춰 +7일 정도로 책자가 완성될 예정입니다.


현재 5월 24일부터 배포 예정이었던 일정에서 다급하게 1~2주내로 변경하기에는 내부 검수의 기한이 명확하지 않은 상태라, 6월 중순 이후로 잡고 갈 예정입니다. 올해 초 해당 Q&A 리플렛 제작 회의에서 나왔던 내용들보다 여러 이슈들이 생겨 일정이 딜레이되고 있지만, 수료식 전에 맞춰보고자 합니다.


일정이 확정되면, 리더 공지방이 개설될 예정입니다. 배포를 위한 학교별 그룹채팅방 아직 개설하지 않으셔도 됩니다.



따라서, 한글 초안 취합에 대한 적극적인 협조 부탁드리며, 그간 작업해주신 Q&A들이 더욱 실질적으로 도움을 주는 역할을 할 수 있도록 마지막까지 같이 힘을 냈으면 합니다.


이상입니다.

감사합니다.



문화공공외교단 세이울 드림


1 0